Переклад тексту пісні In Parallax - Algiers

In Parallax (оригінал)

He’s my Master
He’s my friend
He’s my spirit and my conscience
He’s my Master and
He won’t be here when they think
No
It’s been five months now
And still no sign of peace
People wear the signs all over
But still don’t know the meaning
The serpent sings in lamb’s wool
He says he’s come back for his people
He says he’s gonna fly them away
Forever in a dream
Two woes have uttered down
And there’s one more to come
And this abomination
Is their kingdom come
But not one’s got the seal and
I know that not a one is saved
By he who takes the first one
But by He who’s coming later
(He's my Master)
(He's my friend)
(He's my spirit and my conscience)
(He's my Master and)
(He won’t be here when they think)
(No)
The sixth seal was broken
The sixth vial and then the trump
He said «All you do is follow me
And I’ll give you what you want»
But they’ve been taken out of season
And now they’re pregnant with his seed
This is the Great Falling Away
They’ve been infected and deceived
I can still hear old Moses a’calling
Mourning all the lost
Yeah, they killed both him and
Elijah just about three days ago
But not one’s got the seal and
I know that not a one is saved
By he who takes the first one
But by He who’s coming later
He’s my Master (He's my Master)
He’s my friend (He's my friend)
He’s my spirit (He's my spirit)
And my conscience (And my conscience)
He’s my Master (He's my Master)
And he won’t (And he won’t)
Be here when they think (Be here when they think)
No
(No)

In Parallax (переклад)

Він мій Господар
Він мій друг
Він мій дух і моя совість
Він мій Господар і
Його не буде тут, коли вони подумають
Ні
Ось уже п’ять місяців
І досі немає знаків миру
Люди носять знаки всюди
Але досі не знають значення
Змій співає в ягнячій вовні
Він скаже, що повернувся за своїми людьми
Він скаже, що вилетить їх
Назавжди у мні
Два лиха вимовили
І попереду ще один
І ця гидота
Чи прийшло їхнє царство
Але ні в кого немає печатки і
Я знаю, що жодного не збережено
Від того, хто бере перший
Але Тим, Хто прийде пізніше
(Він мій Майстер)
(Він мій друг)
(Він мій дух і моя совість)
(Він мій Господар і)
(Його не буде тут, коли вони подумають)
(Ні)
Шоста пломба була зламана
Шостий флакон, а потім козир
Він сказав: «Все, що ви робите — це — йдіть за мною
І я дам тобі те, що ти хочеш»
Але їх вилучили з сезону
А тепер вони вагітні від його насіння
Це Велике Відпадіння
Вони були заражені та обдурені
Я досі чую, як старий Мойсей кличе
Оплакуючи всіх загиблих
Так, вони вбили і його, і
Ілля всього три дні тому
Але ні в кого немає печатки і
Я знаю, що жодного не збережено
Від того, хто бере перший
Але Тим, Хто прийде пізніше
He’s my Master (He’s my Master)
Він мій друг (Він мій друг)
Він мій дух (Він мій дух)
І моя совість (І моя совість)
He’s my Master (He’s my Master)
І він не буде (І він не буде)
Будьте тут, коли вони думають (Будь тут, коли вони думають)
Ні
(Ні)