Переклад тексту пісні Chaka - Algiers

Chaka (оригінал)

You can’t hide away
And move onto the next woman
Forget about it
You just got to--
You can’t hide away
You gotta get your undead fingers
Onto everything in sight
Better change your tune, boy (Ooh)
Because you won’t believe the consequence
You better change your tune over
You keep in the right direction
'Fore you’re forced to change your mind
But you keep coming on
You keep coming on
Forget about it
But you keep coming on
You keep on coming on
We’ll shut you down this time
You can’t hide away
And move onto the next woman
Forget about it
You just got to--
You can’t hide away
You gotta get your undead hand
Onto everything in sight
It’s too late to change your tune, man (Ooh)
The consequence will reach you past the grave
But you keep coming on
You keep coming on
Forget about it
But you keep coming on
You keep on coming on
It’s been going on too long
Why don’t you walk on in the right direction?
The consequence is waiting for you, it’s gonna cut you out
Why don’t you walk on in the right direction?
The consequence is waiting for you, it’s gonna cut you
Turn, you’re turning
Turn, you’re turning around
Why don’t you walk on in the right direction?
The consequence is waiting for you, it’s gonna cut you out
Why don’t you walk on in the right direction?
The consequence is waiting for you, it’s gonna cut you
Turn, you’re turning
Turn, you’re turning around

(переклад)

Ви не можете сховатися
І переходьте до наступної жінки
Забути про це
Ви просто повинні...
Ви не можете сховатися
Ви повинні дістати свої нежиті пальці
На все, що побачте
Краще зміни свою мелодію, хлопче (Ой)
Тому що ви не повірите в наслідки
Вам краще змінити мелодію
Ви тримаєтесь у правильному напрямку
«Попередньо ви змушені передумати
Але ти продовжуєш йти
Ти продовжуєш йти
Забути про це
Але ти продовжуєш йти
Ви продовжуєте заходити
Цього разу ми вас закриємо
Ви не можете сховатися
І переходьте до наступної жінки
Забути про це
Ви просто повинні...
Ви не можете сховатися
Ви повинні взяти руку нежиті
На все, що побачте
Занадто пізно змінювати мелодію, чоловіче (Ой)
Наслідок дійде до вас повз могилу
Але ти продовжуєш йти
Ти продовжуєш йти
Забути про це
Але ти продовжуєш йти
Ви продовжуєте заходити
Це триває занадто довго
Чому б вам не йти далі у правильному напрямку?
Наслідки чекають на вас, вони виріжуть вас
Чому б вам не йти далі у правильному напрямку?
Наслідок чекає на вас, він вас поріже
Повертайся, ти повертаєшся
Повернись, ти розвертаєшся
Чому б вам не йти далі у правильному напрямку?
Наслідки чекають на вас, вони виріжуть вас
Чому б вам не йти далі у правильному напрямку?
Наслідок чекає на вас, він вас поріже
Повертайся, ти повертаєшся
Повернись, ти розвертаєшся