Переклад тексту пісні Time Is Running Out - Alexander O'Neal

Time Is Running Out (оригінал)

Time is running out
Fast like speeding light
Keep up if you can
While youth is on your side
Don’t waste another moment
Stand up and get started 'cause life is moving on it’s time you’re racing with
Stop wasting time, time is running out
Stop wasting time, time is running out
Some people seem to think they don’t have nothing but time
But tomorrow is never guaranteed
Today live your life
Take off that yokish attitude let’s change the way we think
'Cause the only way to change reality is to work hard on our dream
Stop wasting time, time is running out
I’m talking to you
Getting' busy stop wasting time, time is running out
Wait a minute.
I’m going to laugh no procrastinating,
More participating stop wasting time, time is running out
I’m talking to you.
Stop wasting time.
Time is running out
Talking' 'bout time, time, time time
Go get yourself some business don’t worry 'bout mine
I’m talking to you.
Getting' busy you better get real
Stop wasting time, make up your mind
Stop wasting time.
And you will find
Find a better way
Time is running out I’m talking to you

Time Is Running Out (переклад)

Час збігає
Швидкий, як світло
Продовжуйте якщо можете
Поки молодість на твоєму боці
Не втрачайте жодної миті
Встаньте і починайте, тому що життя рухає, це час, з яким ви змагаєтесь
Перестаньте витрачати час, час спливає
Перестаньте витрачати час, час спливає
Деякі люди, здається, думають, що у них немає нічого, крім часу
Але завтрашній день ніколи не гарантований
Сьогодні живи своїм життям
Позбавтеся від цього йокістського ставлення, давайте змінимо наше мислення
Тому що єдиний спосіб змінити реальність — наполегливо працювати над нашою мрією
Перестаньте витрачати час, час спливає
Я з тобою розмовляю
Зайнятися, перестаньте витрачати час, час спливає
Почекай хвилинку.
Я буду сміятися, не зволікаючи,
Більше участі не витрачайте час, час закінчується
Я з тобою розмовляю.
Припиніть витрачати час.
Час збігає
Говоримо про час, час, час
Ідіть займіться справами, не турбуйтеся про мої
Я з тобою розмовляю.
Якщо зайнятися, то краще стати справжнім
Перестаньте витрачати час, прийміть рішення
Припиніть витрачати час.
І ти знайдеш
Знайдіть кращий спосіб
Час спливає, я розмовляю з тобою