Переклад тексту пісні (What Can I Say) To Make You Love Me - Alexander O'Neal

(What Can I Say) To Make You Love Me - Alexander O'Neal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (What Can I Say) To Make You Love Me, виконавця - Alexander O'Neal. Пісня з альбому My Gift To You - Live, у жанрі Соул
Дата випуску: 02.10.2011
Лейбл звукозапису: CC Entertainment
Мова пісні: Англійська

(What Can I Say) To Make You Love Me

(оригінал)
No I didn’t write the book on love
But I try my best to read it everyday
To learn the way to a good girls heart
By being a gentleman
So, I’m looking high and low
To find a way to make me love me So won’t you please tell me What can i say to make you love me girl?
Playing games of hide and seek
The answer keeps evading me I don’t Know where to look and find
The answer, oh wee baby
I’m looking high and low
To find a way to make you love me So won’t you please tell me what can I say to make you love me girl?
What can i say?
What should i do?
What should i be?
What should I say to make you love me?
From the day that answer comes
Baby you’ll be the one
Girl gonna be the one I love, the one I love
To find a way to make you love me girl
I’m looking high and low
To Find a way to make you love me
I’m looking high and low
To find a way to make you love me So won’t you please tell me What can I say to make you love me girl?
I’m looking high and low
To find a way to make you love me So won’t you please tell me What can I say to make you love me Need a way to make you love me A way to make it right
Girl I know you need me It’s got to be alright
I don’t know where to look and to find
The answer
I’m looking high and low
To find a way to make you love me So won’t you please tell me What can I say to make you love me
(переклад)
Ні, я не писав книгу про любов
Але я намагаюся читати її щодня
Щоб вивчити шлях до доброго дівочого серця
Будучи джентльменом
Отже, я виглядаю високо і низько
Щоб знайти спосіб змусити мене полюбити мене То не скажіть мені Що я можу сказати, щоб змусити вас полюбити мене дівчино?
Грати в ігри в хованки
Відповідь постійно ухиляється від мене я не знаю, де шукати й знайти
Відповідь: о, дитино
Я дивлюся високо і низько
Щоб знайти способ змусити ти мене полюбити То не скажеш мені що я можу сказати, щоб змусити ти полюбити мене дівчино?
Що я можу сказати?
Що я повинен зробити?
Яким я повинен бути?
Що я маю сказати, щоб ти полюбив мене?
З того дня, коли прийде відповідь
Дитина, ти будеш єдиною
Дівчина буде тією, кого я люблю, тією, кого я люблю
Щоб знайти способ змусити тебе полюбити мене дівчино
Я дивлюся високо і низько
Щоб знайти способ змусити вас полюбити мене
Я дивлюся високо і низько
Щоб знайти способ змусити ти мене полюбити Тож не скажеш мені Що я можу сказати, щоб змусити ти полюбити мене дівчино?
Я дивлюся високо і низько
Щоб знайти спосіб змусити ти мене полюбити  Тож чи не ви, будь ласка, скажіть мені Що я можу сказати, щоб змусити вас полюбити мене Потрібен способ змусити вас полюбити мене Спосіб зробити це правильно
Дівчино, я знаю, що я тобі потрібен. Це має бути добре
Я не знаю, де шукати та знайти
Відповідь
Я дивлюся високо і низько
Щоб знайти способ змусити ти мене полюбити  Тож чи не скажеш мені Що я можу сказати, щоб змусити ти мене полюбити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunshine 1987
Saturday Love ft. Alexander O'Neal 1984
A Broken Heart Can Mend 1984
Saturday Love [Re-record] ft. Alexander O'Neal 1998
The Lovers 1987
Hearsay 1987
Fake 1987
When the Party's Over 1987
Never Knew Love Like This 1987
What's Missing 2014
Look At Us Now 2003
Do You Wanna Like I Do 2003
Unbreak My Heart 2017
You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) 2003
Crying Overtime 1987
Every Time I Get Up 1990
The Morning After 1990
The Yoke (G.U.O.T.R.) 1990
Used 1990
Somebody (Changed Your Mind) 1990

Тексти пісень виконавця: Alexander O'Neal