Переклад тексту пісні The Yoke (G.U.O.T.R.) - Alexander O'Neal

The Yoke (G.U.O.T.R.) (оригінал)

If you seek with open eyes and mind
Anything you’re looking for you’ll find
I’m just out here searching for respect
Keep reaching for the top I’ll be the best
Get the yoke off my back
Gonna use my intellect to get the yoke off my back
Gotta get the yoke off my back, give myself a chance
Get the yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
It’s not whips and chains that make a slave
It’s the power of the rhythm in the brain
Can’t live everyday locked in a trance
Gotta break this bondage to have a chance
Don’t like oppression, don’t like rejection
I like perfection, a clear perception
Gotta get this yoke off my back
Gonna give myself a chance
To get this yoke off my back
Gotta get this yoke off my back, gonna use my intellect
To get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm get up
I gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm, get up
T gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I feel a lot better when the yoke is off my back
Get up on the rhythm
The only key to freedom
Mental state of being, all seeing
You’ve been holding me back for too long
The time is now, to sing my song
How long will the years of oppression
Stop progression that is the question
I refuse to lose or be used by the yoke
No joke
Now tell me do you see what I see
Who says we’re free, in this society
Things have changed but I still feel chained down
It’s all the same, rearranged, my skin’s still brown
Tight as a rope now cut me some slack
What is this thing that’s been placed on my back
Why does the yoke want to leave me for dead
Think for a second, it’s all in your head
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
If you want me to pull ya, I’m not a mule
I’m not a beast of burden
I’m not your average tool
And if you ever need to know, what’s goin' on
Let me open up your eyes before the view is gone

The Yoke (G.U.O.T.R.) (переклад)

Якщо ви шукаєте з відкритими очима та розумом
Все, що ви шукаєте, ви знайдете
Я просто тут, шукаючи поваги
Продовжуйте досягати вершини, я буду кращим
Зніміть ярмо з моєї спини
Я буду використовувати свій інтелект, щоб зняти ярмо зі спини
Я маю зняти ярмо зі спини, дай собі шанс
Зніміть ярмо з моєї спини
Треба вставати в ритму, вставати
Мені потрібно вставати в ритмі
Зніміть це ярмо з моєї спини
Треба вставати в ритму, вставати
Мені потрібно вставати в ритмі
Зніміть це ярмо з моєї спини
Не батоги та ланцюги роблять раба
Це сила ритму в мозку
Не можна жити щодня в трансі
Треба розірвати цю неволю, щоб мати шанс
Не люблять пригнічення, не люблять відторгнення
Мені подобається досконалість, чітке сприйняття
Я маю зняти це ярмо зі спини
Дам собі шанс
Щоб зняти це ярмо зі спини
Я маю зняти це ярмо зі спини, використовувати свій інтелект
Щоб зняти це ярмо зі спини
Я мушу вставати у ритму, вставати
Мені потрібно встати в ритмі, зняти це ярмо зі спини
Я мушу вставати у ритму, вставати
Мені потрібно встати в ритмі, зняти це ярмо зі спини
Мені потрібно вставати в такому ритмі, як вставати
Мені потрібно встати в ритмі, зняти це ярмо зі спини
Я мушу вставати у ритму, вставати
Мені потрібно встати в ритмі, зняти це ярмо зі спини
Я почуваюся набагато краще, коли ярмо знято зі спини
Вставайте на ритму
Єдиний ключ до свободи
Психічний стан буття, все бачення
Ви занадто довго стримували мене
Настав час заспівати мою пісню
Скільки триватимуть роки гноблення
Зупинити прогрес, ось у чому питання
Я відмовляюся програти або бути використаним ярмом
Без жартів
А тепер скажіть мені, чи ви бачите те, що бачу я
Хто сказав, що ми вільні в цьому суспільстві
Ситуація змінилася, але я все ще відчуваю себе прикутим
Все те саме, переставлено, моя шкіра все ще коричнева
Натягнута, як мотузка, тепер розслабила мене
Що це за штука, яку поклали мені на спину
Чому ярмо хоче залишити мене мертвим
Подумайте на секунду, це все у вашій голові
Треба вставати в ритму, вставати
Мені потрібно вставати в ритмі
Зніміть це ярмо з моєї спини
Треба вставати в ритму, вставати
Мені потрібно вставати в ритмі
Зніміть це ярмо з моєї спини
Треба вставати в ритму, вставати
Мені потрібно вставати в ритмі
Зніміть це ярмо з моєї спини
Треба вставати в ритму, вставати
Мені потрібно вставати в ритмі
Зніміть це ярмо з моєї спини
Якщо ви хочете, щоб я потягнув вас, я не мул
Я не в’язний звір
Я не ваш середній інструмент
І якщо вам колись знадобиться знати, що відбувається
Дозволь мені відкрити очі, перш ніж вид зникне