Переклад тексту пісні Sleigh Ride - Alexander O'Neal

Sleigh Ride (оригінал)

Season’s greetings
Hey, let’s have some fun
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Dashing through the snow with Santa Claus
Ooooh
Sleigh ride
Sleigh ride
(Hey, all you look out)
Sleigh ride
Sleigh ride
Every Christmas Eve
I could never get to bed
'Cause from the clouds above
I hear sounds of jingle bells
(Hey, be on the look out)
When Santa picks me up for a
Sleigh ride
Sleigh ride
For a sleigh ride
Sleigh ride
I hear the sound of jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
I’ve been good all year
Just to make sure Santa comes
(No)
The presents I don’t want
Just to ride with old Blitzen
And Comet and Cupid and Donner and Rudolph
On a sleigh ride
Sleigh ride
Sleigh ride
Sleigh ride
I hear the sound of jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Season’s greetings
Hey, let’s have some fun
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Dashing through the snow
With Santa Claus
Ooooh
(And you can land in the sky this Christmas Eve)
Sleigh ride
(Unnh)
Sleigh ride
Sleigh ride
(Unnh)
Sleigh ride
I wanna ride all night
But the ride goes oh so fast
(Everybody)
I’m trying to think of a way
To make the sleigh ride last
Please don’t put me off of this
Sleigh ride
Sleigh ride
(Oooh)
(Hang on to your)
Sleigh ride
Sleigh ride
(Oooh)
I hear the bells a jingling…

(переклад)

Поздоровлення
Гей, давайте повеселимось
(О, хо, хо, хо, хо, хо)
Метатися по снігу з Дідом Морозом
Оооо
Катання на санях
Катання на санях
(Гей, будьте уважні)
Катання на санях
Катання на санях
Кожного Святвечора
Я ніколи не міг лягти спати
Бо з хмар вгорі
Я чую звуки дзвіночків
(Гей, будьте пильні)
Коли Санта забере мене за
Катання на санях
Катання на санях
Для катання на санях
Катання на санях
Я чую звук дзвіночків
Дзвінкі, дзвіночки
Дід Мороз іде
(Санта Клаус)
Дід Мороз іде
(Санта Клаус)
Дід Мороз іде
Дзвінкі, дзвіночки
Дід Мороз іде
(Санта Клаус)
Дід Мороз іде
(Санта Клаус)
Дід Мороз іде
У мене було добре цілий рік
Просто щоб переконатися, що Санта прийде
(Ні)
Подарунки, які я не хочу
Просто покататися зі старим Blitzen
І Комета, і Купідон, і Доннер, і Рудольф
На санях
Катання на санях
Катання на санях
Катання на санях
Я чую звук дзвіночків
Дзвінкі, дзвіночки
Дід Мороз іде
Дід Мороз іде
(Санта Клаус)
Дід Мороз іде
Дзвінкі, дзвіночки
Дід Мороз іде
Дід Мороз іде
(Санта Клаус)
Дід Мороз іде
Поздоровлення
Гей, давайте повеселимось
(О, хо, хо, хо, хо, хо)
Метаючись по снігу
З Дідом Морозом
Оооо
(І ви можете приземлитися в небі в цей Святвечір)
Катання на санях
(Unnh)
Катання на санях
Катання на санях
(Unnh)
Катання на санях
Я хочу кататися всю ніч
Але поїздка проходить так швидко
(Всі)
Я намагаюся придумати спосіб
Щоб їзда на санях була тривалою
Будь ласка, не відволікайте мене від цього
Катання на санях
Катання на санях
(ооо)
(Тримайся)
Катання на санях
Катання на санях
(ооо)
Я чую, дзвони дзвонять…