Переклад тексту пісні My Gift to You - Alexander O'Neal

My Gift to You (оригінал)

Christmas is the time we have picked to give
Each other gifts Oh yeah, yeah
Most people never seem to think about the things
We really need oh ho oh who
So I’m offering this wrapped present
Wrapped up in a package that you can get from someone (Get from someone)
This package that they’ll bring to you
Is my gift to you
We must not predict without giving up yourself you know
It’s just not a gift oh no huh
So how can you expect a gift from someone else unless you give
That’s just the sign of a selfish man
So I’m offering my heart and soul
And every single part I have to give of myself
(To give of myself)
My love is what I bring to you
Is my gift to you
Oh yeah my gift, my gift, my gift to you
So I’m offering this wrapped present
Wrapped up in a package that you can get from someone oh yeah (Get from someone)
This package that they’ll bring to you
Is my gift to you
Said it’s my gift yeah huh
Gonna say it again
My gift to you
Yeah (my gift to you)
Do you hear what I’m talking about baby
My gift, my gift, my gift to you
Oh yeah, yeah
My gift to you
Said it’s my gift
Said it’s my gift
My gift to you

My Gift to You (переклад)

Різдво — це час, який ми обрали, щоб подарувати
Один одному подарунки О так, так
Здається, більшість людей ніколи не замислюються про речі
Нам справді потрібен о хо о хто
Тому я пропоную цей запакований подарунок
Упакований в пакет, який ви можете отримати від когось (Отримати від когось)
Цей пакет, який вони принесуть вам
Це мій подарунок вам
Ми не повинні передбачати, не віддаючи себе, ви знаєте
Це просто не подарунок, о ні га
Тож як можна очікувати подарунка від когось іншого, якщо ви не дасте
Це лише ознака егоїстичної людини
Тож я пропоную своє серце й душу
І кожна частина, яку я маю віддати від себе
(Віддавати себе)
Моя любов — це те, що я несу тобі
Це мій подарунок вам
Так, мій подарунок, мій подарунок, мій подарунок тобі
Тому я пропоную цей запакований подарунок
Упакований в пакет, який ви можете отримати від когось о так (Отримати від когось)
Цей пакет, який вони принесуть вам
Це мій подарунок вам
Сказав, що це мій подарунок, так
Скажу це ще раз
Мій подарунок вам
Так (мій подарунок вам)
Ти чуєш, про що я говорю, дитино
Мій подарунок, мій подарунок, мій подарунок вам
О так, так
Мій подарунок вам
Сказав, що це мій подарунок
Сказав, що це мій подарунок
Мій подарунок вам