Переклад тексту пісні Midnight Run - Alexander O'Neal

Midnight Run (оригінал)

Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I’m just a man all alone
You’re just a woman
But your house is not a home
Your husband’s left you and gone
Oh, so long ago
Now you can’t seem to find
Find the time
The time to get together
You work hard, so do I
And when all is said and done
You need a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I know your commitment is strong
You want your children to know right from wrong
You’re a good mother that’s true
But you can’t forget that you’re a woman too
All the work has been done
It’s time for you and me, girl
Put on that dress
You know the one
'Cause it’s our time to sneak out for a
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Take the time wine and dine
You know exactly what I’m thinking of
Leave all your cares far behind
Because the night time is the right time
For a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining…

Midnight Run (переклад)

Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Я просто чоловік
Ви просто жінка
Але ваш дім не дім
Ваш чоловік покинув вас і пішов
О, так давно
Тепер ви не можете знайти
Знайдіть час
Час зібратися разом
Ви наполегливо працюєте, і я теж
І коли все сказано і зроблено
Вам потрібна північна пробіжка
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Я знаю, що ваша відданість сильна
Ви хочете, щоб ваші діти розрізняли добре від поганого
Ви гарна мати, це правда
Але ви не можете забувати, що ви теж жінка
Вся робота виконана
Настав час і тобі, і мені, дівчино
Одягніть ту сукню
Ви знаєте одну
Тому що настав час викрастися
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Позитивно розважальний
Позитивно розважальний
Позитивно розважальний
Позитивно розважальний
Знайдіть час на вино і обідайте
Ви точно знаєте, про що я думаю
Залиште всі свої турботи далеко позаду
Тому що ніч — правильний час
Для опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний
Біг опівночі
Задля розваги
Позитивно розважальний…