Переклад тексту пісні Footsteps in the Dark Pts. 1 & 2 - SiR

Footsteps in the Dark Pts. 1 & 2 (оригінал)

Are we really sure
Can a love that lasted for so long still endure?
Do I, really care?
Hey, hey
Let’s talk about the distractions goin' on elsewhere
I keep hearin' footsteps baby
In the dark, oh, in the dark
Why keep hearin' footsteps baby?
In the dark, oh, in the dark
Ooh
My mind drifts now and then
Lookin' down dark corridors and wonders what might have been
Something’s up ahead
Hey, should I keep this same direction or go back instead?
I, I keep hearin' footsteps baby
In the dark, oh, in the dark
Why keep hearin' footsteps baby?
In the dark, oh, in the dark
Ooh
Honey, let’s stop walkin' around, hey
When there’s love lost to be found
Oh, and you know I still care, I still care
What’s the sense in goin' elsewhere?

Footsteps in the Dark Pts. 1 & 2 (переклад)

Ми дійсно впевнені
Чи може любов, яка тривала так довго, вижити?
Мені справді байдуже?
Гей, гей
Давайте поговоримо про те, що відволікає вас в іншому місці
Я продовжую чую кроки, дитино
У темряві, о, у темряві
Навіщо чути кроки, дитино?
У темряві, о, у темряві
Ой
Час від часу мій розум рухається
Дивлюсь по темних коридорах і дивуюсь, що могло бути
Щось попереду
Гей, мені слід зберегтися в тому ж напрямку чи натомість повернутися?
Я, я продовжую чую кроки, дитино
У темряві, о, у темряві
Навіщо чути кроки, дитино?
У темряві, о, у темряві
Ой
Любий, давай перестанемо гуляти, привіт
Коли втрачене кохання — бути знайденим
О, і ви знаєте, що я все ще дбаю, я все ще дбаю
Який сенс йти в інше місце?