Переклад тексту пісні You Can't Save Me - SiR

You Can't Save Me (оригінал)

In another time, in another place
You would be mine
On a brighter day, under a different sky
Maybe we’d fly
Good girl, I knew you were a good girl
That’s all I ever fall for, the kind I lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you’re tryna help, oh
But you can’t save me from myself, ooh
No, you can’t save me from myself, ooh, ooh
I keep reminding myself
I wasn’t here for the view
Just 'cause we seem like we care
Didn’t really mean that we care
I didn’t run from the truth
I was just keepin' it real
And our conversation was good, ooh
'Cause you’re a good girl, I knew you were a good girl
That’s all I ever fall for, the kind I lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you’re tryna help
But you can’t save me from myself, ooh
No, you can’t save me from myself, ooh, ooh
That was reasonable

(переклад)

В інший час, в іншому місці
Ти був би моїм
У світліший день, під іншим небом
Можливо, ми полетіли б
Хороша дівчинка, я знав, що ти гарна дівчина
Це все, на що я когда-небудь влюбляюся, заради чого втрачаю все
Так, я опинився не в тому місці в невідповідний час і не в той час
Тепер ти думаєш, що намагаєшся допомогти, о
Але ти не можеш врятувати мене від мене самого, ох
Ні, ти не врятуєш мене від мене самого, ох, ох
Я постійно нагадую собі
Я був тут не заради перегляду
Просто тому, що ми здається, що ми дбаємо
Насправді це не означало, що нам байдуже
Я не втік від правди
Я просто тримав це реальним
І наша розмова була гарною, ой
Оскільки ти гарна дівчина, я знав, що ти гарна дівчина
Це все, на що я когда-небудь влюбляюся, заради чого втрачаю все
Так, я опинився не в тому місці в невідповідний час і не в той час
Тепер ви думаєте, що намагаєтеся допомогти
Але ти не можеш врятувати мене від мене самого, ох
Ні, ти не врятуєш мене від мене самого, ох, ох
Це було розумно