Переклад тексту пісні The Recipe - SiR

The Recipe (оригінал)

I better fall back, I don’t mean to mislead her
But if she believe every word that I said
I take it all back, she playin' follow the leader
But that doesn’t mean that I ain’t gotta leave her, oh no
She say she could give me what I need
I should make her more than company
I swear she got that fire (Fire)
But does it compare to Cali?
No
She’s so happy when she’s next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she’s fiendin' for the rest of me (Rest of me)
But that isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
That isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know (Ayy)
We hit a rhythm, no control of emotion
The more time we spend playin' house with no rhythm
More you hate it, you’re a real one, speak of devotion
Told 'em to leave and came lookin' for me
I wonder, di— did I stutter when I told her ass
None of this was ever meant to last?
When I’m in it, it’s that fire
But does it compare to Cali?
No
She’s so happy when she’s next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she’s fiendin' for the rest of me
But that isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
That isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
Oh, let it go, let it go, let it go, let it go, let it
Let it go, let it go, let it go, let it
Let it go, let it go, oh-ohh

The Recipe (переклад)

Я краще відступлю, я не хочу вводити її в оману
Але якщо вона повірить кожному моєму слову
Я забираю все назад, вона грає за лідером
Але це не означає, що я не маю залишати її, о ні
Вона сказала, що може дати мені те, що мені потрібно
Я маю складати їй більше, ніж компанію
Клянусь, вона отримала той вогонь (Пожежа)
Але чи можна порівняти це з Калі?
Ні
Вона така щаслива, коли поруч зі мною
Думала, що у неї є я, дитина справді думала, що у неї є я
Тепер вона злилася за мене (Решта мене)
Але цього немає в рецепті
Відпусти, відпусти, дівчино
Це не те, що ти хочеш і знаєш
Ми ніколи не могли б бути
Мені байдуже, як це відчувається
Це ніколи не може бути реальним, і ви знаєте
Цього немає в рецепті
Відпусти, відпусти, дівчино
Це не те, що ти хочеш і знаєш
Ми ніколи не могли б бути
Мені байдуже, як це відчувається
Це ніколи не може бути реальним, і ти знаєш (Ай)
Ми втикаємо ритму, немає контролю емоцій
Чим більше часу ми проводимо, граючи вдома без ритму
Більше ви ненавидите це, ви справжній, говорите про відданість
Сказав їм піти і прийшов шукати мене
Цікаво, чи я заїкався, коли казав її дупі
Ніщо з цього ніколи не повинно було тривати?
Коли я в ньому, це той вогонь
Але чи можна порівняти це з Калі?
Ні
Вона така щаслива, коли поруч зі мною
Думала, що у неї є я, дитина справді думала, що у неї є я
Тепер вона боїться за мене
Але цього немає в рецепті
Відпусти, відпусти, дівчино
Це не те, що ти хочеш і знаєш
Ми ніколи не могли б бути
Мені байдуже, як це відчувається
Це ніколи не може бути реальним, і ви знаєте
Цього немає в рецепті
Відпусти, відпусти, дівчино
Це не те, що ти хочеш і знаєш
Ми ніколи не могли б бути
Мені байдуже, як це відчувається
Це ніколи не може бути реальним, і ви знаєте
Ой, відпусти, відпусти, відпусти, відпусти, відпусти
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпусти, відпусти, о-о-о