Переклад тексту пісні War Rages On - Alex Clare, Etherwood

War Rages On (оригінал)

The war rages on
You’ll be at my side
Through it all
Through hardships unseen
We’ll still survive, fortified
Please don’t pass me by
Can’t you hear me calling out your name
Forgive the things I do
Don’t turn your back when I need you
The war rages on
When darkness comes
You’re like a burning light
Through it all
When storm knocks me down
You pull me from the depths
Time after time
Please don’t pass me by
Can’t you hear me calling out your name
Please forgive the things I do
Don’t turn your back when I need you
War rages on
I am still here by your side
Light of the dawn ends the darkest of nights
War rages on
I am still here by your side
Light of the dawn ends the darkest of nights
Please don’t pass me by
Can’t you hear me calling out your name
Please forgive the things I do
Don’t turn your back when I need you
The war rages on
The war rages on

War Rages On (переклад)

Війна триває
Ти будеш на моєму боці
Через все це
Через невидимі труднощі
Ми все одно виживемо, укріплені
Будь ласка, не проходьте повз мене
Ти не чуєш, як я називаю твоє ім’я
Пробачте те, що я роблю
Не повертайся спиною, коли ти мені потрібна
Війна триває
Коли настає темрява
Ти як палаюче світло
Через все це
Коли буря збиває мене з ніг
Ви витягуєте мене з глибини
Час від часу
Будь ласка, не проходьте повз мене
Ти не чуєш, як я називаю твоє ім’я
Будь ласка, пробачте те, що я роблю
Не повертайся спиною, коли ти мені потрібна
Війна триває
Я все ще тут з твоєю стороною
Світло світанку закінчує найтемніші ночі
Війна триває
Я все ще тут з твоєю стороною
Світло світанку закінчує найтемніші ночі
Будь ласка, не проходьте повз мене
Ти не чуєш, як я називаю твоє ім’я
Будь ласка, пробачте те, що я роблю
Не повертайся спиною, коли ти мені потрібна
Війна триває
Війна триває