| No tengas miedo de,
| не бійся,
|
| que el reloj de pared,
| ніж настінний годинник,
|
| marque la hora siempre bien
| позначайте час завжди правильний
|
| tu niño ha crecido,
| ваша дитина виросла,
|
| ahora un hombre es,
| тепер чоловік,
|
| aquel que viste tu nacer
| той, хто бачив твоє народження
|
| muñecos de papel,
| паперові ляльки,
|
| me enseñaste a crecer,
| ти навчив мене рости,
|
| cantandome al anochecer.
| співає мені вночі
|
| Mama se me hace tarte,
| Мама, це робить мене терпким,
|
| la hora ha llegado,
| час настав,
|
| un nuevo mundo vivire
| Я буду жити новим світом
|
| en el altar entregas,
| біля вівтаря, який ти доставляєш,
|
| al hombre que hizo grande,
| людині, яка стала великою,
|
| tu sueño de aquella mujer
| твоя мрія про цю жінку
|
| aunque me vaya lejos,
| навіть якщо я далеко піду,
|
| recuerda esto madre,
| пам'ятай цю матір,
|
| tu hijo siempre yo sere
| твоїм сином я завжди буду
|
| Aunque el dia parezca oscurecer
| Хоча день ніби темніє
|
| solo se esta preparando,
| це тільки готується,
|
| para un nuevo amanecer
| для нового світанку
|
| y cuando sola te encuentres,
| і коли ти опиняєшся сам,
|
| recuerda que alli estare
| пам'ятай, що я буду там
|
| como aquel 10 de septiembre
| так 10 вересня
|
| cuando me viste nacer.
| коли ти побачив, що я народився
|
| recuerda aquel momento,
| пам'ятай той момент,
|
| cuando di el primer paso,
| коли я зробив перший крок,
|
| tratando siempre de correr
| завжди намагається бігти
|
| el reloj no ha parado,
| годинник не зупинився,
|
| parece que acelera,
| ніби прискорюється
|
| hoy marca el tiempo de ceder
| сьогодні настав час поступитися
|
| el sol se ha preparado,
| сонце приготувало,
|
| la noche nos espera,
| нас чекає ніч,
|
| un nuevo pacto vivire
| новий пакт я буду жити
|
| Mama se me hace tarde,
| Мамо, я запізнився
|
| la hora ha llegado,
| час настав,
|
| un nuevo mundo vivire
| Я буду жити новим світом
|
| en el altar entregas,
| біля вівтаря, який ти доставляєш,
|
| al hombre que hizo grande,
| людині, яка стала великою,
|
| tu sueño de aquella mujer
| твоя мрія про цю жінку
|
| aunque me vaya lejos,
| навіть якщо я далеко піду,
|
| recuerda esto madre,
| пам'ятай цю матір,
|
| tu hijo siempre yo sere
| твоїм сином я завжди буду
|
| Aunque el dia parezca oscurecer
| Хоча день ніби темніє
|
| solo se esta preparando,
| це тільки готується,
|
| para un nuevo amanecer
| для нового світанку
|
| y cuando sola te encuentres,
| і коли ти опиняєшся сам,
|
| recuerda que alli estare
| пам'ятай, що я буду там
|
| como aquel 10 de septiembre
| так 10 вересня
|
| cuando me viste nacer.
| коли ти побачив, що я народився
|
| cuando me viste nacer. | коли ти побачив, що я народився |