Переклад тексту пісні The Problem Is - Alev Lenz

The Problem Is (оригінал)

I wish I were a photographer so I could picture
How beautiful you are
All you’d have to do is what you always do
Just standing there, aren’t you?
But I am faster, I’m running ahead
You’re only by my side when I need to rest
I am faster, I’m running ahead
What is it that draws you back?
The problem is, you got my back
The problem is, you held me up
The problem is, looking at you now means
Looking back
You got the L and the O and the V and the E
And now that makes LOVE
I juggle the whole alphabet
From mountain to valley, from ocean to sea
I am faster, I’m running ahead
You’re only by my side when I need to rest
I am faster, I’m running ahead
What is it that draws you back?
The problem is, you got my back
The problem is, you held me up
The problem is, looking at you now means
Looking back
Have we met too early?
Or are you just running into another direction
Away from me?
Will we meet later?

(переклад)

Я хотів би бути фотографом, щоб мог зобразити
Яка ви гарна
Все, що вам потрібно зробити, це те, що ви завжди робите
Просто стоїш, чи не так?
Але я швидший, я біжу попереду
Ти поруч зі мною лише тоді, коли мені потрібно відпочити
Я швидший, я біжу попереду
Що вас привертає назад?
Проблема в тому, що ти захистив мене
Проблема в тому, що ти затримав мене
Проблема в тому, що дивитися на вас зараз означає
Озираючись назад
Ви отримали L і O і V і E
А тепер це робить ЛЮБОВ
Я жонглю всім алфавітом
Від гори до долини, від океану до моря
Я швидший, я біжу попереду
Ти поруч зі мною лише тоді, коли мені потрібно відпочити
Я швидший, я біжу попереду
Що вас привертає назад?
Проблема в тому, що ти захистив мене
Проблема в тому, що ти затримав мене
Проблема в тому, що дивитися на вас зараз означає
Озираючись назад
Ми зустрілися занадто рано?
Або ви просто рухаєтеся в іншому напрямку
Подалі від мене?
Чи зустрінемося пізніше?