Переклад тексту пісні I Wanna Love You - Alev Lenz

I Wanna Love You (оригінал)

AJ Mitchell
I keep walking
I keep talking to every cute girl I see
I keep looking
I keep searching for the girl that you used to be
Cause before all this
You were loving me
Hating me
Tell me you’re my baby
Calling me
Telling me everything that you have just been through
And I’d say
Okay my baby
Everything will be alright
I’ll never let you out of my sight
Cause I will hold you in my arms
And I’ll hold you so tight
I been searching for a girl like you
Cause no girl has got me through the things
That you’ve got me through
We used to talk every day and night
But now when we’re talking
It don’t feel right.
It don’t feel right!
You were loving me
Hating me
Tell me you’re my baby
Calling me
Telling me everything that you have just been through
And I’d say
Okay my baby
Everything will be alright
I’ll never let you out of my sight
Cause I will hold you in my arms
And I’ll hold you so tight
You send me: Maybe we should hangout soon
You send me: Meet me at your house at noon
I waited there, you never came to see me
That’s why I want the girl that you used to be
Cause before all this
You were loving me
Hating me
Tell me you’re my baby
Calling me
Telling me everything
That you have just been through
And I’d say
Okay my baby
Everything will be alright
I’ll never let you out of my sight
Cause I will hold you in my arms
And I’ll hold you so tight
I want the girl that you used to be
I want the girl that you used to be

(переклад)

Ей Джей Мітчелл
Я продовжую ходити
Я продовжую спілкуватися з кожною милою дівчиною, яку бачу
Я продовжую шукати
Я продовжую шукати дівчину, якою ти була
Бо перед усім цим
Ти мене любив
Ненавидіти мене
Скажи мені, що ти моя дитина
Дзвонить мені
Розкажіть мені все, що ви щойно пережили
І я б сказав
Добре моя дитино
Все буде добре
Я ніколи не випущу тебе з поля зору
Тому що я тримаю тебе на обіймах
І я буду тримати вас так міцно
Я шукав дівчину, як ти
Бо жодна дівчина не впоралася зі мною
що ви мене пережили
Ми розмовляли щодня й ночі
Але зараз, коли ми говоримо
Це не так.
Здається, це не так!
Ти мене любив
Ненавидіти мене
Скажи мені, що ти моя дитина
Дзвонить мені
Розкажіть мені все, що ви щойно пережили
І я б сказав
Добре моя дитино
Все буде добре
Я ніколи не випущу тебе з поля зору
Тому що я тримаю тебе на обіймах
І я буду тримати вас так міцно
Ви надсилаєте мені: "Можливо, незабаром нам доведеться зустрітися у відеокімнаті".
Ви надсилаєте мені: зустрінемось у вашому домі опівдні
Я чекав там, ти ніколи не приходив до мене
Ось чому я хочу ту дівчину, якою ти була
Бо перед усім цим
Ти мене любив
Ненавидіти мене
Скажи мені, що ти моя дитина
Дзвонить мені
Розповісти мені все
Те, що ти щойно пережив
І я б сказав
Добре моя дитино
Все буде добре
Я ніколи не випущу тебе з поля зору
Тому що я тримаю тебе на обіймах
І я буду тримати вас так міцно
Я хочу ту дівчину, якою ти була
Я хочу ту дівчину, якою ти була