Переклад тексту пісні Land Of Gold - Anoushka Shankar, Alev Lenz

Land Of Gold (оригінал)

Be no burden, be polite, say goodbye, and say hello
Wait your turn, sit upright, go to bed now, sweet dream
Find the kind heart, rest your feet and soul
May your kind heart find the land of gold
Pay attention, say your name, listen closely, and keep warm
Gentle hands, you are brave, look at me, and carry on
All is good, I love you, you can hear me, you can call
Sing your song with ease and pride, I’ll be there not far behind
Find the kind heart, rest your feet and soul
May your kind heart find the land of gold
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won, your way
Tell them I won, your way
Tell them I won, your way
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Tell them I won
Your way

Land Of Gold (переклад)

Будьте не обтяженими, будьте ввічливими, попрощайтеся та привітайтеся
Зачекайте своєї черги, сядьте прямо, лягайте спати зараз, солодкий сон
Знайдіть добре серце, відпочиньте ногами і душею
Нехай ваше добре серце знайде землю золоту
Будьте уважні, вимовте своє ім’я, уважно слухайте та зігрійтеся
Ніжні руки, ви сміливі, дивіться на мене і продовжуйте
Все добре, я люблю тебе, ти мене чуєш, можеш дзвонити
Співайте свою пісню з легкістю та гордістю, я не відстаю
Знайдіть добре серце, відпочиньте ногами і душею
Нехай ваше добре серце знайде землю золоту
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв, по-своєму
Скажіть їм, що я виграв, по-своєму
Скажіть їм, що я виграв, по-своєму
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Скажіть їм, що я виграв
Твій шлях