Переклад тексту пісні Airport - Alev Lenz

Airport (оригінал)

I met you at the airport
When my hair was still short
Now it’s growing longer
As I’m growing fonder
Of the things that you said
That got you into my bed
Now it’s February
And I am still weary
When you left in Christmas
For another Mrs.
I headed to an airport too
Hating to sit in with them
I heard you were standing at the gate
Trying to force fate
Now I’m at an airport
I think I cut my hair short
I thought it was temporary
But then you were
Very affectionate and passionate
Oh!
How I was missled
I should’ve let you pay the plane ticket
I should’ve played the game
But it was getting warmer
Warm enough to sit outside
Though you’re not pretty
And the sun, I said «I'm not gonna run,
but it just begun»
Well, let shine your shortcomings
Should’ve been running
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won´t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
I know just what I get
Headlights on down the street
In pursuit of happiness
All the hunting loneliness
Use my whole viewed adress
It’s a million pieces of my heart
Hold them tight and fall apart
As I do remember
It is soon September
I meet you in the city
Faces every possibility
I meet you in the park
Where we meet after dark
Where we hardly crossed a look
He was just faster in the hours of despair
Isn’t he charming?
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
I know just what I get
Now my hair is long
I guess I am strong and independent
I’ll make to endment
I’ll leave a good fifty percent
Plane schedule at hand
But a hundred other man
Let slide this out of hand
I look at the sky
See the planes passing by
Oh, I could be in one of them
I could never leave again
I could buy a traveler
But it would be a monologue
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get

(переклад)

Я зустрів тебе в аеропорту
Коли моє волосся було ще коротким
Тепер він стає довшим
У міру того, як я все більше захоплююсь
Про те, що ви сказали
Це привело вас у моє ліжко
Зараз лютий
І я досі втомлений
Коли ви поїхали на Різдво
Для іншої пані
Я прямував в аеропорт
Ненавиджу сидіти з ними
Я чув, що ви стоїте біля воріт
Намагаючись змусити долю
Зараз я в аеропорту
Здається, я коротко підстригся
Я думав, що це тимчасово
Але тоді ти був
Дуже ніжний і пристрасний
Ой!
Як мене ввели в оману
Я мав би дозволити вам оплатити квиток на літак
Мені слід було пограти в гру
Але стало тепліше
Досить тепло, щоб сидіти на вулиці
Хоча ти не гарна
І сонце, я сказав: «Я не буду бігати,
але це тільки почалося»
Ну, нехай сяють ваші недоліки
Треба було бігати
Зараз спекотне спекотне літо
І я крутий, крутий, крутий
Ви нічого не отримаєте
І я не буду додавати рядок
Коли ви говорите про те, щоб побачити
Як ми йдемо ти і я
Я знаю, що я отримую
І до світанку я буду шкодувати
Зараз спекотне спекотне літо
І я крутий, крутий, крутий
Ви нічого не отримаєте
І я не буду додавати рядок
Коли ви говорите про те, щоб побачити
Як ми йдемо ти і я
Я знаю, що я отримую
І до світанку я буду шкодувати
Я знаю, що я отримую
Фари внизу по вулиці
У гонитві за щастям
Вся мисливська самотність
Використовувати всю мою переглянуту адресу
Це мільйон частин мого серця
Тримайте їх міцно і розпадайтеся
Як я пам’ятаю
Скоро вересень
Зустрінемось у місті
Зустрічає всі можливості
Я зустрічаюся з тобою в парку
Де ми зустрічаємося після настання темряви
Там, де ми навряд чи перетинали погляд
Він був швидшим у години відчаю
Хіба він не чарівний?
Зараз спекотне спекотне літо
І я крутий, крутий, крутий
Ви нічого не отримаєте
І я не буду додавати рядок
Коли ви говорите про те, щоб побачити
Як ми йдемо ти і я
Я знаю, що я отримую
І до світанку я буду шкодувати
Зараз спекотне спекотне літо
І я крутий, крутий, крутий
Ви нічого не отримаєте
І я не буду додавати рядок
Коли ви говорите про те, щоб побачити
Як ми йдемо ти і я
Я знаю, що я отримую
І до світанку я буду шкодувати
Я знаю, що я отримую
Тепер моє волосся довге
Здається, я сильний і незалежний
Я доведу до кінця
Я залишу добрі п’ятдесят відсотків
Розклад літака під рукою
Але сотня інших чоловіків
Нехай це витягне з рук
Дивлюсь на небо
Подивіться на літаки, що пролітають
О, я міг би бути в одній із них
Я ніколи більше не міг піти
Я могла б купити мандрівника
Але це був би монолог
Було спекотне, спекотне літо
Я був круто, круто, круто
Отже, ви отримали все
У вас дійсно є посольство
Коли я думаю побачити
Скільки це коштувало вам і мені
Як я міг забути?
Що даєш, те і отримуєш
Було спекотне, спекотне літо
Я був круто, круто, круто
Отже, ви отримали все
У вас дійсно є посольство
Коли я думаю побачити
Скільки це коштувало вам і мені
Як я міг забути?
Що даєш, те і отримуєш
Було спекотне, спекотне літо
Я був круто, круто, круто
Отже, ви отримали все
У вас дійсно є посольство
Коли я думаю побачити
Скільки це коштувало вам і мені
Як я міг забути?
Що даєш, те і отримуєш
Було спекотне, спекотне літо
Я був круто, круто, круто
Отже, ви отримали все
У вас дійсно є посольство
Коли я думаю побачити
Скільки це коштувало вам і мені
Як я міг забути?
Що даєш, те і отримуєш