Переклад тексту пісні Sad Song - Alesso, TINI

Sad Song (оригінал)

I’ll go to the moon just to get close to you
But sitting in your room I feel so far, far, far away
You know what to do to pull me into you
'Cause every time you move, you take my breath, breath, breath away
I wanna hear you, ooh
Suddenly off my feet
So will you come through, ooh
And I’ll play you on repeat, oh
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Tell me why I save every last dance for you
And everything you say, I memorize it all
You know how to get me higher
Even when I wanna cry
But you’re setting me on fire just to warm, warm, warm you up
I wanna hear you, ooh
Suddenly off my feet
So will you come through, ooh
And I’ll play you on repeat, oh
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
Everything about you kinda makes it sound happy
How many words for you to hurt me so, hurt me so good
Everything about you kinda makes it sound happy
I’m falling apart just, falling apart just like I knew you would
Hear you deep inside of me
Your back and forth is slowly killing me
Don’t just leave me quietly
Play your song and keep coming back to me
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’ve got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You’re singing a sad song but you make it sound happy
You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would

Sad Song (переклад)

Я піду на Місяць, щоб наблизитись до ви
Але сидячи у вашій кімнаті, я відчуваю себе так далеко, далеко, далеко
Ти знаєш, що робити, щоб втягнути мене в себе
Тому що кожен раз, коли ви рухаєтеся, ви забираєте мій вдих, вдих, задих
Я хочу вас почути, о
Раптом зійшов з ніг
Тож ви пройдете, ох
І я буду грати з тобою на повторі, о
Ви співаєте сумну пісню, але робите її щасливою
У вас є ідеальні слова, щоб завдати мені болю, завдати мені болю
Ви співаєте сумну пісню, але робите її щасливою
Ти граєш у моє серце, а я розпадаюся, як і знав, що розпадуся
Скажи мені, чому я зберігаю для тебе кожен останній танець
І все, що ви говорите, я запам’ятовую все
Ви знаєте, як підняти мене вище
Навіть коли я хочу плакати
Але ти підпалюєш мене, щоб зігріти, зігріти, зігріти
Я хочу вас почути, о
Раптом зійшов з ніг
Тож ви пройдете, ох
І я буду грати з тобою на повторі, о
Ви співаєте сумну пісню, але робите її щасливою
У вас є ідеальні слова, щоб завдати мені болю, завдати мені болю
Ви співаєте сумну пісню, але робите її щасливою
Ти граєш у моє серце, а я розпадаюся, як і знав, що розпадуся
Усе, що стосується вас, начебто дає щасливе відчуття
Скільки слів для мене, щоб так боляче, боляче мені так добре
Усе, що стосується вас, начебто дає щасливе відчуття
Я просто розпадаюся, розвалююся так само, як я знав, що ти будеш
Чую тебе глибоко всередині мене
Ваші туди-сюди повільно вбивають мене
Не залишай мене тихо
Грайте свою пісню і повертайтеся до мене
Ви співаєте сумну пісню, але робите її щасливою
У вас є ідеальні слова, щоб завдати мені болю, завдати мені болю
Ви співаєте сумну пісню, але робите її щасливою
Ти граєш у моє серце, а я розпадаюся, як і знав, що розпадуся