Переклад тексту пісні Ti ricordi di me? - Alessio Bernabei

Ti ricordi di me? (оригінал)

Un essere umano più libero
A volte la vita è più bella
Io amo gli attacchi di panico
Ti ritroverò su una stella
Gli amici mi fanno il coro ma
So anche cantare a cappella
Sono a favore di pace, d’amore, vi prego non fate la guerra
Lascia stare
E più cancelli e più ti resta il segno ma
Non fa male
Non dare retta a quello che scrivono
Sul giornale
Il solo consiglio che ti posso dare è
Non ballare perché
Perché gli anni passano
Le persone cambiano
Molti non ricordano
Rimarrò per sempre il caro Jack
Un po' come quando io stavo insieme a te
Un po' come quando cantavi insieme a me
Mia mamma mi dice «sei un angelo»
La gente non ci crede mai
Tu invece hai gli occhi del diavolo
Mi hai fatto già male lo sai
È che mi piaci anche senza like
Ricordi quel viaggio a Dubai?
Sono la tua palla da bowling
Un colpo sicuro che fa sempre strike
Lascia stare
La musica è alta, svegliamo i vicini
È banale, facciamo casino come da bambini
Non conviene
Un passo fa luce come in Billie Jean
Non ballare perché
Perché gli anni passano
Le persone cambiano
Molti non ricordano
Rimarrò per sempre il caro Jack
Un po' come quando io stavo insieme a te
Un po' come quando cantavi insieme a me, uh yeah, uh, yeah
Cantavo insieme a te, uh yeah, uh, yeah
Ridevo insieme a te, uh yeah, uh, yeah
Piangevo insieme a te, uh yeah, uh, yeah
Ti ricordi di me eh?
Perché gli anni passano
Le persone cambiano
Molti non ricordano
Rimarrò per sempre il caro Jack
Un po' come quando io stavo insieme a te
Un po' come quando cantavi insieme a me
Un po' come quando cantavi insieme a me

(переклад)

Більш вільна людина
Іноді життя прекрасніше
Я люблю панічні атаки
Я знайду тебе на зірці
Друзі роблять мені приспів але
Ще я вмію співати акапельно
Я за мир, за любов, прошу не йти на війну
Залиш це
І чим більше ви скасовуєте, тим більше залишається знак але
Це не боляче
Не слухай, що вони пишуть
На газеті
Єдина порада, яку я можу тобі дати
Не танцюй, тому що
Бо роки минають
Люди змінюються
Багато хто не пам'ятає
Я назавжди залишуся дорогим Джеком
Трохи як коли я був з тобою
Трохи як коли ти співав зі мною
Моя мама каже мені "ти ангел"
Люди ніколи в це не вірять
Але у вас очі диявола
Ти вже завдав мені болю, знаєш
Просто ти мені подобаєшся навіть без лайку
Пам’ятаєте ту подорож до Дубая?
Я твоя куля для боулінгу
Впевнений удар, який завжди вражає
Залиш це
Музика гучна, будимо сусідів
Це дрібниці, ми робимо безлад, як діти
Це не зручно
Один крок проливає світло, як у Біллі Джин
Не танцюй, тому що
Бо роки минають
Люди змінюються
Багато хто не пам'ятає
Я назавжди залишуся дорогим Джеком
Трохи як коли я був з тобою
Як коли ти співав зі мною, так, так, так
Раніше я співав з тобою, так, так, так
Раніше я сміявся з тобою, так, так, так
Я плакав з тобою, так, так, так
Ти пам'ятаєш мене, а?
Бо роки минають
Люди змінюються
Багато хто не пам'ятає
Я назавжди залишуся дорогим Джеком
Трохи як коли я був з тобою
Трохи як коли ти співав зі мною
Трохи як коли ти співав зі мною