Переклад тексту пісні Avanti un altro - Alessio Bernabei

Avanti un altro (оригінал)

Ci sono sere che le vuoi per sempre
Tutto è perfetto
Poi ci son cose che vorresti dire
Ma poi vabbè lasciamo stare
Ci sono momenti che sei li da solo
E non mi manchi
E poi ti chiamo
È l’abitudine che?
il cuore
Un bacio dato senza passione
E proprio adesso che mi vuoi al tuo fianco
Il tuo sguardo sempre lo stesso
E proprio adesso che mi stai parlando
Sono il cattivo che ti urla addosso
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola anche se detta piano
Cambia la vita e lascia che la mano
Si perda tutto quanto ogni secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Vorrei che tu venissi senza parlarne
E poi domani scrivo e non rispondi
Un’amnesia che ti fa sparire
Io e te da soli senza più ricordi
Con me il tuo nome tu non l’hai mai detto
Il mio profilo?
Proprio adesso che mi stai parlando
Sono il cattivo che ti urla addosso
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola anche se detta piano
Cambia la vita e lasciami la mano
Si perde tutto quanto ogni secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Se la frase dentro un bacio non scartato
Fuori c'è un mondo che ti sta aspettando
Io l’ho già fatto avanti un altro
Avanti un altro
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola anche se detta piano
Cambia la vita e lasciami la mano
Si perde tutto quanto ogni secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Che non le vuoi mai

(переклад)

Бувають вечори, коли хочеш їх назавжди
Все ідеально
Тоді є речі, які ви хотіли б сказати
Але тоді, добре, давайте залишимо це в спокої
Бувають моменти, коли ти там сам
І я не сумую за тобою
А потім я тобі подзвоню
Це така звичка?
серце
Поцілунок, даний без пристрасті
Саме зараз ти хочеш, щоб я був поруч
Ваш вигляд завжди однаковий
І зараз ти говориш зі мною
Я поганий хлопець, який кричить на тебе
І не кажи мені, що я змінився
Можливо, це ти мене ніколи не зрозумів
Слово, навіть якщо сказане повільно
Змініть своє життя і відпустіть руку
Втрачати все щосекунди
Але я хочу втратити тебе зараз
Бувають вечори, коли хочеш їх назавжди
А замість цього живе, чого ти ніколи не хочеш
Я б хотів, щоб ти прийшов, не розмовляючи про це
А то завтра я пишу, а ти не відповідаєш
Амнезія, яка змушує вас зникати
Ти і я наодинці без спогадів
Ти ніколи не говорив зі мною свого імені
Мій профіль?
Саме зараз, коли ти говориш зі мною
Я поганий хлопець, який кричить на тебе
І не кажи мені, що я змінився
Можливо, це ти мене ніколи не зрозумів
Слово, навіть якщо сказане повільно
Зміни своє життя і відпусти мою руку
Щосекунди все втрачається
Але я хочу втратити тебе зараз
Бувають вечори, коли хочеш їх назавжди
А замість цього живе, чого ти ніколи не хочеш
Якщо речення всередині поцілунку не відкидається
Зовні є світ, який чекає на вас
Я вже зробив ще одну
Давай ще один
І не кажи мені, що я змінився
Можливо, це ти мене ніколи не зрозумів
Слово, навіть якщо сказане повільно
Зміни своє життя і відпусти мою руку
Щосекунди все втрачається
Але я хочу втратити тебе зараз
Бувають вечори, коли хочеш їх назавжди
А замість цього живе, чого ти ніколи не хочеш
Ти ніколи їх не хочеш