Переклад тексту пісні Non è il Sudamerica - Alessio Bernabei

Non è il Sudamerica (оригінал)

La vita è fatta di sale
Il sole cuoce la testa
Come le fantasie che bruciano
Ma questo non è il Sud America (il ritmo che fa bene al mondo)
La spiaggia sembra affollata
In due in un metro quadrato
Così rimango più attaccato a te
Mentre la radio suona la Berté
E la luna bussò per me
Ho messo in tasca una chitarra in mare ad un falò
La voglia sale su di me come la neve al Nord
Tu dopo cosa fai
Se vuoi ci amiamo
Ogni estate siamo sempre qua
Corona limone tequila bum bum
Bisogna prendersi e ballare ballare
Ed ad occhi chiusi cantare cantare
La notte non finisce mai
Corona limone tequila bum bum
Non aspettare sempre il sole il sole
Bisogna muoversi e ballare ballare
Due labbra come un miraggio
Il cuore batte e fa
Stelle marine che combattono ma questo non è il Sud America (la luna che toglie
il respiro)
La meta non è importante
Quello che conta è partire
Cento miglia per raggiungerti
Cento fitte nello stomaco
Ma ne è valsa la pena
E diamo fuoco un’altra notte intorno ad un falò
La voglia sale su di me come la neve al Nord
Tu dopo come stai?
Se vuoi balliamo
Ogni estate siamo sempre qua
Corona limone tequila bum bum
Bisogna prendersi e ballare ballare
Ed ad occhi chiusi cantare cantare
La notte non finisce mai
Corona limone tequila bum bum
Non aspettare sempre il sole il sole
Bisogna muoversi e ballare ballare
In questa estate italiana
I selfie fanno da scena
Tu vuoi ballare sempre il reggaeton
Ma questo non è il Sud America
{Ritornello]
Ogni estate siamo sempre qua
Corona limone tequila bum bum
Bisogna prendersi e ballare ballare
Ed ad occhi chiusi cantare cantare
La notte non finisce mai
Corona limone tequila bum bum
Non aspettare sempre il sole il sole
Bisogna muoversi e ballare ballare
Corona limone tequila bum bum (ballare, ballare, cantare, cantare)
Corona limone tequila bum bum (il sole, il sole, ballare, ballare)

(переклад)

Життя складається з солі
Сонце голову готує
Як фантазії, що горять
Але це не Південна Америка (ритм, хороший для світу)
Пляж здається переповненим
Два в одному квадратному метрі
Тому я залишаюся більш прив’язаним до вас
Поки радіо грає Берте
І місяць постукав до мене
Я засунув гітару в море біля багаття
Бажання піднімається на мене, як сніг на Півночі
Що ти робиш потім
Якщо хочеш, ми любимо один одного
Кожного літа ми завжди тут
Лимонна корона текіла бум бум
Треба взяти і танцювати танець
І з закритими очима співай співай
Ніч ніколи не закінчується
Лимонна корона текіла бум бум
Не завжди чекайте сонця заради сонця
Треба рухатися і танцювати, щоб танцювати
Дві губи, як міраж
Серце б’ється і б’ється
Бій морських зірок, але це не Південна Америка (місяць, який забирає
дихання)
Мета не важлива
Важливо піти
Сто миль до вас
Сто мук у животі
Але воно того варте
А давайте підпалимо ще одну ніч біля багаття
Бажання піднімається на мене, як сніг на Півночі
як справи?
Якщо хочеш, давайте танцювати
Кожного літа ми завжди тут
Лимонна корона текіла бум бум
Треба взяти і танцювати танець
І з закритими очима співай співай
Ніч ніколи не закінчується
Лимонна корона текіла бум бум
Не завжди чекайте сонця заради сонця
Треба рухатися і танцювати, щоб танцювати
Цього італійського літа
Селфі - це сцена
Завжди хочеться танцювати реггетон
Але це не Південна Америка
{Приспів]
Кожного літа ми завжди тут
Лимонна корона текіла бум бум
Треба взяти і танцювати танець
І з закритими очима співай співай
Ніч ніколи не закінчується
Лимонна корона текіла бум бум
Не завжди чекайте сонця заради сонця
Треба рухатися і танцювати, щоб танцювати
Лимонна корона текіла бум бум (танцюй, танцюй, співай, співай)
Corona lemon tequila boom boom (сонце, сонце, танець, танець)