Переклад тексту пісні Mondo piccolo - Alessio Bernabei

Mondo piccolo (оригінал)

Vedo in giro tante facce
Sembra un mondo piccolo
Sguardi spesso tutti uguali
Dimmi dove sei
E dimmi cosa fai per vivere
Non te lo chiedi mai
Come stai
Siamo in cerca di contatto
Ma non ci si prende mai
In un tempo che è disfatto nell’assurdità
Ma se non provi mai
Devi scegliere
Te lo sei chiesta mai
Che cosa vuoi
Anime libere
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento ti sento dentro
E non c'è una soluzione
Basta non fermarsi sai
Se l’amore batte sempre un po' così
Ti consiglio io
Ma vivi per come sei
Unica
Cerca di ridere è facile
Anime
La soluzione
Vivere
E continuare
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento
Ti sento dentro
Anime
La soluzione
Libere
È continuare
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Senza frenare
Ciò che sai dare
E se l’intesa fossimo noi
Vorrei non finisse mai
Perché è tutto perfetto
Alle insicurezze che hai
Mettiamo fine se vuoi
In due
Noi due
In un viaggio libero
Anime
La soluzione
Libere
È continuare oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento
Ti sento dentro
Sotto a queste luci basse
Si concentra il mio respiro
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Senza frenare
Ciò che sai dare
Vedo in giro tante facce
Sei il mio mondo piccolo

(переклад)

Я бачу багато облич навколо
Здається, що світ маленький
Виглядає часто все однаково
скажи мені, де ти
І скажи мені, чим ти заробляєш на життя
Ви ніколи не запитуєте себе
Як ти
Ми шукаємо контакт
Але вас ніколи не спіймають
У час, який скасовується до абсурду
Але якщо ви ніколи не спробуєте
Ви повинні вибрати
Ви коли-небудь замислювалися
Що ти хочеш
Вільні душі
На додаток до кожного правила
Аж до неможливого
Кожну мить відчуваю тебе всередині
І рішення немає
Просто не зупиняйся, знаєш
Якщо любов завжди б'ється трохи так
я вам раджу
Але живи як ти є
Унікальний
Намагатися сміятися легко
аніме
Рішення
жити
І продовжуйте
На додаток до кожного правила
Аж до неможливого
Кожен момент
Я відчуваю тебе всередині
аніме
Рішення
Безкоштовно
Це продовжити
На додаток до кожного правила
Аж до неможливого
Без гальмування
Що ти можеш дати
І якби ми були порозумінням
Я хотів би, щоб це ніколи не закінчувалося
Бо все ідеально
До невпевненості, яка у вас є
Якщо хочеш, поставмо крапку
У двох
Двоє з нас
У безкоштовну подорож
аніме
Рішення
Безкоштовно
Це продовження поза будь-якими правилами
Аж до неможливого
Кожен момент
Я відчуваю тебе всередині
Під цим слабким світлом
Моє дихання зосереджене
На додаток до кожного правила
Аж до неможливого
Без гальмування
Що ти можеш дати
Я бачу багато облич навколо
Ти мій маленький світ