Переклад тексту пісні The Use In Trying - Alessia Cara

The Use In Trying (оригінал)

Just a jump away from where you wanna go
But you’re too afraid of doing it alone
So getting half way there is all you’ve ever known
I’ve been down that road
Everyday is like you’re playing in
A different game that you can never win
Hold your head up
You’ll find your way home
You won’t get what you give sometimes
When the dust done settles
And the smoke all clears up
There’s pieces of yourself you’re gonna find
Maybe that’s the use in trying
There’s pieces of yourself you’re gonna find
Maybe that’s the use in trying
There’s pieces of yourself you’re gonna find
Maybe that’s the use in trying
Just a search away from what you wanna find
But digging through the dirt won’t get you diamonds every time
Seeing the sun is a good enough reason to get through the night
So close your heavy eyes
And everyday is like a figure eight
Too impossible to navigate
Hold your head up
You’ll find your way home
You won’t get what you give sometimes
When the dust done settles
And the smoke all clears up
There’s pieces of yourself you’re gonna find
Maybe that’s the use in trying
There’s pieces of yourself you’re gonna find
Maybe that’s the use in trying
There’s pieces of yourself you’re gonna find
Maybe that’s the use in trying
Maybe that’s the use in trying

The Use In Trying (переклад)

Просто стрибніть від того місця, куди ви хочете піти
Але ви занадто боїтеся робити це самостійно
Тож пройти половину шляху — це все, що ви знаєте
Я пройшов цією дорогою
Кожен день наче граєш
Інша гра, в якій ти ніколи не виграєш
Підніміть голову
Ви знайдете дорогу додому
Ви не отримаєте того, що даєте іноді
Коли пил осяде
І дим все розвіяється
Є частинки себе, які ви знайдете
Можливо, для цього варто спробувати
Є частинки себе, які ви знайдете
Можливо, для цього варто спробувати
Є частинки себе, які ви знайдете
Можливо, для цього варто спробувати
Просто шукайте від того, що ви хочете знайти
Але копаючись у бруді, ви не отримаєте діаманти щоразу
Бачити сонце — це достатня причина пережити ніч
Тож закрийте свої важкі очі
І кожен день як вісімка
Занадто неможливо переміщатися
Підніміть голову
Ви знайдете дорогу додому
Ви не отримаєте того, що даєте іноді
Коли пил осяде
І дим все розвіяється
Є частинки себе, які ви знайдете
Можливо, для цього варто спробувати
Є частинки себе, які ви знайдете
Можливо, для цього варто спробувати
Є частинки себе, які ви знайдете
Можливо, для цього варто спробувати
Можливо, для цього варто спробувати