Переклад тексту пісні OKAY OKAY - Alessia Cara

OKAY OKAY (оригінал)

Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da
Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da (Okay)
My best friend said to me, «I know just what we need
A song of yours that we could feel ourselves to»
I said it’d be a test 'cause you know I’m always stressed
Come to think of it, I guess I’ve never cared to
She said, «You won’t know if you never commit»
So here’s me convincing myself I’m the shit
I’m a million trick pony
The number one and only
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Okay, okay
Turn pain into a paycheck
Should see me in a sundress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay
Maybe if I write it down, I’ll make it real somehow
'Cause everyone’s allowed to feel amazing
And I’ll never know if I never commit
So here’s me convincing myself I’m the shit
I’m a million trick pony
The number one and only
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Okay, okay
Turn pain into a paycheck
Should see me in a sundress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay
Fake it until I make it ring true
One day, I’ma be better at feelin' cool, yeah
Fake it until I make it ring true, ayy
One day, I’ma be better at feelin' like a
Million trick pony
The number one and only
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Okay, okay
Turn pain into a paycheck
Should see me in a sundress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay

OKAY OKAY (переклад)

Та-да, та-да-да-да, та-да
Та-да, та-да-да-да, та
Та-да, та-да-да-да, та-да
Та-да, та-да-да-да (Добре)
Мій найкращий друг сказав мені: «Я знаю, що нам потрібно
Твоя пісня, під яку ми можемо відчути себе»
Я сказала, що це буде тест, бо ви знаєте, що я завжди в стресі
Подумайте про це, здається, я ніколи не піклувався про це
Вона сказала: «Ви не дізнаєтесь, якщо ніколи не зробите»
Тож ось я переконую себе, що я лайно
Я мільйонний трюк-поні
Номер один і єдиний
За шкалою 1 до 10, я 11
Добре-добре
Перетворіть біль у заробітну плату
Побачиш мене в сарафані
Я роблю це з легкістю, я маю давати уроки
Добре, добре, добре
Можливо, якщо я запишу це , я якось втілю це в реальність
Тому що кожному дозволено почуватися чудово
І я ніколи не дізнаюся, чи ніколи не зроблю
Тож ось я переконую себе, що я лайно
Я мільйонний трюк-поні
Номер один і єдиний
За шкалою 1 до 10, я 11
Добре-добре
Перетворіть біль у заробітну плату
Побачиш мене в сарафані
Я роблю це з легкістю, я маю давати уроки
Добре, добре, добре
Притворюйте це, доки я не зроблю це правдою
Одного дня я стану краще почувати себе круто, так
Притворюйся, поки я не зроблю це правдою, ага
Одного дня я стану краще почувати себе
Мільйон трюк поні
Номер один і єдиний
За шкалою 1 до 10, я 11
Добре-добре
Перетворіть біль у заробітну плату
Побачиш мене в сарафані
Я роблю це з легкістю, я маю давати уроки
Добре, добре, добре