Переклад тексту пісні Canada - Lauv, Alessia Cara

Canada (оригінал)

Waking up in your bed
It’s almost like I’ve been here forever
I’m obsessed with your brain
And I’d unfold it if you let me
What if we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
How you talk with your hands
And how you sigh like a movie
And we got luck so bad we have to laugh
I guess we’re lucky that we don’t need much outside of us, do we?
What if we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah
So, why don’t we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
Move to Canada
And buy some things we don’t need
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
That could be you and me

Canada (переклад)

Прокинутися у твоєму ліжку
Я наче я тут вічно
Я одержимий вашим мозком
І я б розгорнув, якщо ви дозволите
Що робити, якщо ми переїдемо до Канади
І купити речі, які нам не потрібні?
Приведіть собаку своєї матері
Ваш пензлик і трохи цукерок
І коли про них говорять
Люди, які встають і йдуть
Це могли бути ми
Це могли б бути ви і я
Як ти розмовляєш руками
І як зітхаєш, як у кіно
І нам так погано пощастило, що ми змушені сміятися
Гадаю, нам пощастило, що нам не потрібно багато чого поза нами, чи не так?
Що робити, якщо ми переїдемо до Канади
І купити речі, які нам не потрібні?
Приведіть собаку своєї матері
Ваш пензлик і трохи цукерок
І коли про них говорять
Люди, які встають і йдуть
Це могли бути ми
Це могли б бути ви і я
О, це могли б бути ви і я
О, це могли б бути ви і я
О, це могли б бути ви і я
ах
Тож чому б нам не переїхати до Канади
І купити речі, які нам не потрібні?
Приведіть собаку своєї матері
Ваш пензлик і трохи цукерок
І коли про них говорять
Люди, які встають і йдуть
Це могли бути ми
Це могли б бути ви і я
Переїхати до Канади
І купити речі, які нам не потрібні
Приведіть собаку своєї матері
Ваш пензлик і трохи цукерок
І коли про них говорять
Люди, які встають і йдуть
Це могли бути ми
Це могли б бути ви і я
Це могли б бути ви і я