| We were warm and wonderful
| Нам було тепло і чудово
|
| Once upon a time
| Одного разу
|
| But now we're frozen, hanging by a thread
| Але тепер ми замерзли, висимо на волосині
|
| Can we wait a minute?
| Можемо почекати хвилинку?
|
| Or can we just try to try?
| Або ми можемо просто спробувати?
|
| Cause my favourite day is coming up ahead
| Бо попереду мій улюблений день
|
| Darling, I know that our love is going cold
| Люба, я знаю, що наше кохання охолоне
|
| It's just something about the snow
| Це просто щось про сніг
|
| This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
| Ця пора року змушує нас заблукати, просто скажи, що ми помиримось
|
| And hold on a little longer
| І потримай ще трохи
|
| Don't have me spending it alone
| Не змушуйте мене витрачати це на самоті
|
| This time of year is precious
| Ця пора року є дорогоцінною
|
| Please, can we make it to Christmas?
| Будь ласка, ми можемо встигнути до Різдва?
|
| Can we make it to Christmas?
| Чи можемо ми встигнути до Різдва?
|
| (Christmas time)
| (Різдвяна пора)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will be alright)
| (Все буде добре)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Все буде триматися, тримайся, о-о-о-о-о)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| Make it to Christmas
| Зробіть це до Різдва
|
| Don't know what I'll say to dad when he sees the empty chair
| Не знаю, що я скажу татові, коли він побачить порожній стілець
|
| Don't want to hear my mom say "told you so"
| Не хочу чути, як моя мама каже "Тобі сказала"
|
| Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
| Чекати Діда Мороза в моєму ліжку не весело, якщо тебе немає
|
| And I don't want to be angry at mistletoes
| І я не хочу сердитися на омели
|
| Darling, I know that our love is going cold
| Люба, я знаю, що наше кохання охолоне
|
| It's just something about the snow
| Це просто щось про сніг
|
| This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
| Ця пора року змушує нас заблукати, просто скажи, що ми помиримось
|
| And hold on a little longer
| І потримай ще трохи
|
| Don't have me spending it alone
| Не змушуйте мене витрачати це на самоті
|
| This time of year is precious
| Ця пора року є дорогоцінною
|
| Please, can we make it to Christmas?
| Будь ласка, ми можемо встигнути до Різдва?
|
| Can we make it to Christmas?
| Чи можемо ми встигнути до Різдва?
|
| (Christmas time)
| (Різдвяна пора)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will be alright)
| (Все буде добре)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Все буде триматися, тримайся, о-о-о-о-о)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| Make it to Christmas
| Зробіть це до Різдва
|
| (Christmas time)
| (Різдвяна пора)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will be alright)
| (Все буде добре)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Все буде триматися, тримайся, о-о-о-о-о)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| Darling, I know that our love is going cold
| Люба, я знаю, що наше кохання охолоне
|
| It's just something about the snow
| Це просто щось про сніг
|
| This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
| Ця пора року змушує нас заблукати, просто скажи, що ми помиримось
|
| And hold on a little longer
| І потримай ще трохи
|
| Don't have me spending it alone
| Не змушуйте мене витрачати це на самоті
|
| This time of year is precious
| Ця пора року є дорогоцінною
|
| Break my heart on Boxing Day
| Розбийте мені серце в День подарунків
|
| Just please, can we make it to Christmas?
| Будь ласка, ми можемо встигнути до Різдва?
|
| (Christmas time)
| (Різдвяна пора)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will be alright)
| (Все буде добре)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Все буде триматися, тримайся, о-о-о-о-о)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| Make it to Christmas
| Зробіть це до Різдва
|
| (Christmas time)
| (Різдвяна пора)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will be alright)
| (Все буде добре)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Все буде триматися, тримайся, о-о-о-о-о)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Чи можемо ми просто встигнути до Різдва?
|
| Make it to Christmas | Зробіть це до Різдва |