Переклад тексту пісні Sweet Dream - Alessia Cara

Sweet Dream (оригінал)

4:55, everybody else is snoring
My heavy eyes, I can never seem to close 'em
My running mind, just can’t catch it when it’s going
Is it late at night or is it early in the morning?
Only
So many sheep a girl can count
Patchouli candles burning out
I try to meditate it all away
But damn it, it’s too quiet now
Daylight helps distract my head
Monsters hide under my bed
They bother me with all kinds of things
Like where do I go when I’m dead?
Is it too much to ask for a sweet dream?
Need a step back from my feelings
Life is not so bad when I’m sleeping
Is it too much to ask, too much to ask for a
Sweet dream?
For a sweet dream
6:58, sun’s peeking through the curtains
I drift away, suddenly the wheels are turning
Songs are in my head, scary thoughts begin to worsen
Once I’m wide awake, it’s too hard to reverse it
Chirping
Birds are flying round my house
Patchouli candles burning out
I try to meditate it all away
But damn it, it’s too quiet now
Daylight helps distract my head
Monsters hide under my bed
They bother me with all kinds of things
Like that one stupid thing I said
Is it too much to ask for a sweet dream?
Need a step back from my feelings
Life is not so bad when I’m sleeping
Is it too much to ask, too much to ask for a
Sweet dream?
For a sweet dream
Sweet dream
For a sweet dream
Sandman, can you visit me?
All I want is a sweet dream
8:31, I’m slurring every word now
I pray this cold coffee helps me with the rebound
How does everybody I know know how to sleep sound?
When we’re all a mess, I guess the only way out
Is a sweet dream (Sweet dream, sweet dream)
Is a sweet dream
Sweet dream
Is a sweet dream

Sweet Dream (переклад)

4:55, усі інші хропуть
Мої важкі очі, я ніколи не можу їх закрити
Мій роздум, просто не можу вловити коли це йде
Це пізно вночі чи рано вранці?
Тільки
Скільки овець може нарахувати дівчина
Свічки пачулі догорають
Я намагаюся медитувати все це геть
Але, блін, зараз занадто тихо
Денне світло допомагає відволікати мою голову
Монстри ховаються під моїм ліжком
Вони докучають мені всякими речами
Наприклад, куди я підусь, коли помру?
Чи забагато просити солодкого сну?
Потрібен крок назад від моїх почуттів
Життя не таке погане, коли я сплю
Чи забагато просити, занадто багато просити
Солодкий сон?
Для солодкого сну
6:58, сонце заглядає крізь штори
Я відлітаю, раптом колеса обертаються
У моїй голові звучать пісні, страшні думки починають посилюватися
Коли я повністю прокинувся, це занадто важко змінити
Цвіркання
Навколо мого будинку літають птахи
Свічки пачулі догорають
Я намагаюся медитувати все це геть
Але, блін, зараз занадто тихо
Денне світло допомагає відволікати мою голову
Монстри ховаються під моїм ліжком
Вони докучають мені всякими речами
Як та одна дурна річ, яку я сказав
Чи забагато просити солодкого сну?
Потрібен крок назад від моїх почуттів
Життя не таке погане, коли я сплю
Чи забагато просити, занадто багато просити
Солодкий сон?
Для солодкого сну
Солодкий сон
Для солодкого сну
Сендмен, ти можеш відвідати мене?
Все, чого я хочу — це солодкого сну
8:31, я зараз невиразно вимовляю кожне слово
Я молюсь, щоб ця холодна кава допомогла мені відскочити
Як усі, кого я знаю, знають, як добре спати?
Коли ми всі в безладі, я вважаю, що це єдиний вихід
Це солодкий сон (Солодкий сон, солодкий сон)
Це солодкий сон
Солодкий сон
Це солодкий сон