Переклад тексту пісні Stars - Alessia Cara

Stars (оригінал)

Knock on my door, boy, come home
You stay in my head
Lay in my arms, why won’t you?
It’s been way too long
What you waiting on?
'Cause I’ve been laying here
Learning what the memories won’t do
See, I need you, and baby, I need to
Let down my guard and give you my scars
Open up my heart
We could be stars
We could be stars
We could be stars
Rap on my window, come home
It’s been a while, so stick around
Why don’t you?
'Til the end of time
Say that you’ll be mine
An uphill climb fighting what the heart
Really wants to do
See, I need you
And sometimes we need to
Shed our facade and be just who we are
All broken and torn, then we could be stars
Oh, we could be stars
We could be stars
We could be stars
Piercing lights in the dark
Make the galaxy ours
Kingdom right where we are
Shining bright as a morning
You’ll never be lonely
Just promise you’ll love me
I’m never too far
And we’ll never part
And we could be stars
Oh, we could be stars
We could be stars
Oh, we could be stars
Just find a way to get home
There’s space in my heart
Open arms for you to run to
Baby, close your eyes and take the leap
To make believe in fairytales
I’ll meet you there
Oh yeah, I’ll fall too
See, I’ve wanted you here
All along but my fear
Just keeps haunting me, won’t let me go
So it’s hard to say «I love you»
We could be stars
Oh, we could be stars
We could be stars
We could be stars

Stars (переклад)

Стукай у мої двері, хлопче, повертайся додому
Ти залишишся в моїй голові
Ляжте в мої обійми, чому б і не?
Це було занадто довго
Чого ти чекаєш?
Бо я тут лежав
Дізнатися, чого не допоможуть спогади
Бачиш, ти мені потрібен, і дитино, мені це потрібно
Припустіть мою обережність і дам вам мої шрами
Відкрийте моє серце
Ми могли б бути зірками
Ми могли б бути зірками
Ми могли б бути зірками
Постукай у моє вікно, повертайся додому
Минув час, так залишайтеся
чому б вам ні?
'До кінця часів
Скажи, що ти будеш моїм
Підйом у гору, що бореться за серце
Дуже хоче зробити
Бачиш, ти мені потрібен
І іноді нам це потрібно
Відкиньте наш фасад і будьте такими, якими ми є
Усі зламані й розірвані, тоді ми могли б бути зірками
О, ми могли б бути зірками
Ми могли б бути зірками
Ми могли б бути зірками
Пронизливі вогні в темряві
Зробіть галактику нашою
Царство там, де ми є
Яскраво сяє, як ранок
Ви ніколи не будете самотніми
Просто пообіцяй, що любиш мене
Я ніколи не ходжу занадто далеко
І ми ніколи не розлучимося
І ми можемо бути зірками
О, ми могли б бути зірками
Ми могли б бути зірками
О, ми могли б бути зірками
Просто знайдіть спосіб повернутися додому
У моєму серці є простір
Розкрийте обійми, щоб вам побігти
Дитинко, закрий очі і стрибни
Щоб повірити в казки
я тебе там зустріну
Так, я теж впаду
Бачиш, я хотів, щоб ти був тут
Все, крім мого страху
Просто продовжує переслідувати мене, не відпускає мене
Тому важко сказати «Я люблю тебе»
Ми могли б бути зірками
О, ми могли б бути зірками
Ми могли б бути зірками
Ми могли б бути зірками