Переклад тексту пісні Ready - Alessia Cara

Ready (оригінал)

I think it’s safe to say that you will always change
New colours day-to-day;
my friend, you are a hurricane
The look on your face, all the things you say
Send me to outer space;
my friend, you test my patience
Don’t you just push me out now
You got me into this mess, who’s gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me, yeah
Go steady your, your heavy heart until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me
Why do I care so much about you?
Boy, you know I do
I think a million thoughts, but only half get through to you
You start a million fires just to see what they can do
But then you freeze up like winter season in June
I wanna climb into your mind and turn on all the lights
Read all your secrets, see if you wonder about mine
We’re just kids tryin' to understand the world
You’re still only a boy who’s scared of a good girl
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me (Oh, no)
Go steady your, your heavy heart until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me
I won’t be waiting for you to come around, to come around
I won’t be waiting for you, but I’ll be around, I’ll be around
Don’t you just push me out now
You got me into this mess, who’s gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Go steady your (Steady your), your heavy heart (Heavy heart)
Until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me

(переклад)

Я вважаю, що можна з упевненістю сказати, що ти завжди змінишся
Нові кольори щодня;
мій друже, ти ураган
Вираз вашого обличчя, все, що ви говорите
Відправити мене у космічний простір;
мій друже, ти випробовуєш моє терпіння
Не виштовхуйте мене зараз
Ти втягнув мене в цю халепу, хто мене витягне?
Чому ти тягнеш мене вниз
Якщо у вас є що з’ясувати?
О, ти не готовий до, готовий до, готовий, готовий до мене
О, ти не готовий до, готовий до, готовий до, готовий до мене, так
Заспокойся, твоє важке серце, доки не звільнишся
Поки ти не готовий, готовий, готовий, готовий до мене
Поки ти не будеш готовий, готовий для мене
Чому я так дбаю про тебе?
Хлопче, ти знаєш, що я знаю
Я думаю мільйон думок, але лише половина доходить до вас
Ви запускаєте мільйон пожеж, щоб подивитися, що вони можуть зробити
Але потім ви замерзаєте, як зимовий сезон у червні
Я хочу залізти в твій розум і ввімкнути все світло
Прочитайте всі свої секрети, подивіться, чи вам цікаво мої
Ми просто діти, які намагаються зрозуміти світ
Ти все ще лише хлопчик, який боїться гарної дівчини
О, ти не готовий до, готовий до, готовий, готовий до мене
О, ти не готовий до, готовий до, готовий до, готовий до мене (О, ні)
Заспокойся, твоє важке серце, доки не звільнишся
Поки ти не готовий, готовий, готовий, готовий до мене
Поки ти не будеш готовий, готовий для мене
Я не чекатиму , що прийдеш, прийдеш
Я не чекатиму на тебе, але я буду поруч, я буду поруч
Не виштовхуйте мене зараз
Ти втягнув мене в цю халепу, хто мене витягне?
Чому ти тягнеш мене вниз
Якщо у вас є що з’ясувати?
О, ти не готовий до, готовий до, готовий, готовий до мене
(Готовий для мене, ні, ні, ні)
О, ти не готовий до, готовий до, готовий, готовий до мене
(Готовий для мене, ні, ні, ні)
Спокійно твоє (Успокойся), твоє важке серце (Важке серце)
Поки ти не вільний
Поки ти не готовий, готовий, готовий, готовий до мене
Поки ти не будеш готовий, готовий для мене