Переклад тексту пісні Outlaws - Alessia Cara

Outlaws (оригінал)

Run, run like the devil’s behind us
Run to where no one can find us
Be my accomplice to my crime
Oh baby
Run, run 'cause we’re guilty as sin
Run 'cause we know we won’t win
We know together we kill time
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time with you
We’ll be outlaws
We’ll take on the world
We’ll be outlaws
Run, run like you never did
'Cause they found the evidence
And they found your fingerprints
All on me and baby run
Run like your life depends on it
Let’s make forever in this moment
Tell me you love me again, oh again
And I would waste away without you
You’re the shinin' to my star
I’d be searching 'til I found you
Wherever you are… you are
We’ll be outlaws
Partners in crime
We’ll take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
Oh oh oh oooh
Oh oh oh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooh
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time
With you
Oh with you
W-i-t-h you
Oh with you oh oh
We’ll be outlaws
Partners in crime
We’ll take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
We’ll be outlaws

Outlaws (переклад)

Біжи, біжи, як диявол за нами
Біжи туди, де нас ніхто не знайде
Будь моїм співучасником мого злочину
О, крихітко
Біжи, біжи, бо ми винні як гріх
Біжи, тому що ми знаємо, що не переможемо
Ми знаємо разом, що вбиваємо час
Без мене ти ніколи не зустрінешся із суддею
Ви ніколи не будете битися з молотком поодинці
І якщо нас заблокують
Тоді я все ще буду тут
З гордістю чекаю, щоб вбити більше часу з вами
Ми будемо поза законом
Ми захопимо світ
Ми будемо поза законом
Біжи, бігай, як ніколи
Тому що вони знайшли докази
І вони знайшли твої відбитки пальців
Все на мене і дитині
Бігайте так, ніби від цього залежить ваше життя
Давайте зробити вічність у цей момент
Скажи мені що любиш мене знову, о знову
І без тебе я б змарнував
Ти сяєш моїй зірці
Я б шукав, поки не знайшов вас
Де б ти не був... ти є
Ми будемо поза законом
Учасники злочину
Ми разом поглянемо на світ
Я Бонні, ти можеш бути Клайд
Ми будемо поза законом
Ти і я
Вони ніколи не зрозуміють честі
Серед цих злодіїв
Ооооооооо
Ой ой ой
Оооооооооо
Ой ой ой ой
Без мене ти ніколи не зустрінешся із суддею
Ви ніколи не будете битися з молотком поодинці
І якщо нас заблокують
Тоді я все ще буду тут
З гордістю чекаємо, щоб вбити більше часу
З тобою
О, з тобою
З тобою
О з тобою, о о
Ми будемо поза законом
Учасники злочину
Ми разом поглянемо на світ
Я Бонні, ти можеш бути Клайд
Ми будемо поза законом
Ти і я
Вони ніколи не зрозуміють честі
Серед цих злодіїв
Ми будемо поза законом