Переклад тексту пісні I Don't Want To - Alessia Cara

I Don't Want To (оригінал)

You went and turned the red flag white, darling, and you waved it
You’ve always had a way with words
Why can’t you explain it then?
I see your face in everyone, baby, and I hate it
Who would have ever thought I’d have to erase it?
Uh
Every little thing is reminding me of you
Yes, I’ll set fire to my whole room (Ah, ah, ah)
I don’t want to let it show, but I still love you
And how do I let you know if I can’t call you?
And I don’t want to be alone another night
I don’t want to feel this blue
How do I let you go if I don’t want to?
I double take at every phone that rings out of habit
I can’t shake the little things, they’re harder to manage, woah
I can’t bury the past, but I’ll bury the hatchet
Can we just pretend that this never happened?
Yeah
Every little thing is reminding me of you
Guess I’ll set fire to my whole room (Ah, ah, ah)
I don’t want to let it show, but I still love you
And how do I let you know if I can’t call you?
And I don’t want to be alone another night
I don’t want to feel this blue
How do I let you go if I don’t want to?
So what are you doing tonight?
'Cause I miss you and I, and I can’t even lie, I need you
I could get on a flight, I could make up the time
I know I’m out of line, can I see you?
I don’t want to let it show, but I still love you
And how do I let you know if I can’t call you?
And I don’t want to be alone another night
I don’t want to feel this blue
How do I let you go if I don’t want to?
Baby, how do I let you go if I don’t want to?
How do I let you go if I don’t want to?

(переклад)

Ти пішов, червоний прапор білий, любий, і ти махнув ним
Ви завжди володіли словами
Чому ви не можете пояснити це?
Я бачу твоє обличчя у всіх, дитино, і ненавиджу це
Хто б міг подумати, що мені доведеться видати це?
ну
Кожна дрібниця нагадує мені про вас
Так, я підпалю усю мою кімнату (А, ах, ах)
Я не хочу, щоб це показувалося, але я все ще люблю тебе
І як повідомити вас, якщо не можу вам зателефонувати?
І я не хочу бути на самоті ще одну ніч
Я не хочу відчути цей синій
Як відпустити тебе якщо я не хочу?
Я подвійно чую кожний телефон, який дзвонить за звичкою
Я не можу позбутися дрібниць, ними важче керувати, вау
Я не можу поховати минуле, але я закопаю сокир
Чи можемо ми просто зробити вигляд, що цього ніколи не було?
Ага
Кожна дрібниця нагадує мені про вас
Думаю, я підпалю усю мою кімнату (Ах, ах, ах)
Я не хочу, щоб це показувалося, але я все ще люблю тебе
І як повідомити вас, якщо не можу вам зателефонувати?
І я не хочу бути на самоті ще одну ніч
Я не хочу відчути цей синій
Як відпустити тебе якщо я не хочу?
Тож що ти робиш сьогодні ввечері?
Тому що я сумую за тобою і я, і я навіть не можу брехати, ти мені потрібен
Я міг сісти в рейс, я міг би надолужити час
Я знаю, що не в порядку, чи можу я вас побачити?
Я не хочу, щоб це показувалося, але я все ще люблю тебе
І як повідомити вас, якщо не можу вам зателефонувати?
І я не хочу бути на самоті ще одну ніч
Я не хочу відчути цей синій
Як відпустити тебе якщо я не хочу?
Дитинко, як я відпущу тебе якщо я не хочу?
Як відпустити тебе якщо я не хочу?