Переклад тексту пісні All We Know - Alessia Cara

All We Know (оригінал)

Saint Nick don’t exist anymore
And Oz was just a lonely man
It’s so damn hard to believe in anything, again
What scares the optimist?
But truth is I don’t understand
Haven’t figured out much of anything
What a strange world, strange world
Strange world
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won’t
All we know is that we don’t
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
Is this all there is?
Preachers and rocketships
I’ve never quite made any sense of it, yeah
Paul says, «Let it be»
But the other’s said, «To test is key»
I say, «Where's the line between real and fantasy?»
In this strange world, strange world
Strange world, yeah
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won’t
All we know is that we don’t
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
All we know is that we don’t
We don’t, we don’t
(Strange) world, strange world
Strange world
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes (Yeah-yeah-yeah)
We try to help it but we won’t (We won’t)
All we know is that we don’t (Yeah)
Round and round and round we go (We go)
The chips will fall, and so it goes (And so it goes)
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
Strange, strange
Strange world

All We Know (переклад)

Святого Ніка більше не існує
А Оз був просто самотнім чоловіком
Знову так важко в щось повірити
Що лякає оптиміста?
Але правда в тому, що я не розумію
Багато чого не зрозумів
Який дивний світ, дивний світ
Дивний світ
Все йде по кругу
Герої падають, як доміно
Ми намагаємося допомогти але не будемо
Все, що ми знаємо — це те, що ми не знаємо
Ми ходимо по кругу
Чіпси впадуть, і все так
І все це поза нашим контролем
Все, що ми знаємо — це те, що ми не знаємо
Це все, що є?
Проповідники і ракетні кораблі
Я ніколи в цьому не розумів, так
Павло каже: «Нехай буде»
Але інший сказав: «Тестувати — це ключ»
Я кажу: «Де грань між реальністю та фантазією?»
У цьому дивному світі, дивному світі
Дивний світ, так
Все йде по кругу
Герої падають, як доміно
Ми намагаємося допомогти але не будемо
Все, що ми знаємо — це те, що ми не знаємо
Ми ходимо по кругу
Чіпси впадуть, і все так
І все це поза нашим контролем
Все, що ми знаємо — це те, що ми не знаємо
Все, що ми знаємо — це те, що ми не знаємо
Ми ні не не
(Дивний) світ, дивний світ
Дивний світ
Все йде по кругу
Герої падають, як доміно (так-так-так)
Ми намагаємося допомогти але не будемо (Ми не будемо)
Все, що ми знаємо — це що не (Так)
Кругом і навколо, ми йдемо (Ми їдемо)
Фішки впадуть, і так вона йде (І так вона йде)
І все це поза нашим контролем
Все, що ми знаємо — це те, що ми не знаємо
Дивно, дивно
Дивний світ