Переклад тексту пісні A Little More - Alessia Cara

A Little More (оригінал)

There you are with your college friends
You played in a marching band
I can’t help but wish I knew you then
But I guess I know you now
It looks as if I’ve stumbled right into the palm of your hand
Hey, you
Hey, Mr. Knock On My Door
I’m sorry that I’ve been emotions galore
Am I crazy for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feeling’s hard to ignore
Please say you’ll never get bored
Can you blame me for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
Say that it’s the same
Take a drill right to my brain
Oh the way you did just yesterday
I guess I get it now
It looks as if I’ve stumbled right into the palm of your hand
Hey, you
Hey, Mr. Knock On My Door
I’m sorry that I’ve been emotions galore
Am I crazy for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feeling’s hard to ignore
Please say you’ll never get bored
Can you blame me for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
Hey yeah, hey yeah, yeah
(A little more of you)
Hey yeah, hey yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah
A little more of you
A little more, a little more of you

(переклад)

Ось ви зі своїми друзями з коледжу
Ви грали в оркестрі
Я не можу не хотіти, щоб я знала вас тоді
Але, мабуть, тепер я знаю вас
Виглядає так, ніби я потрапив прямо на вашу долоню
Ей ти
Привіт, пане стукайте в мої двері
Мені шкода, що у мене багато емоцій
Я божевільний, бо хочу трошки більше?
Трохи більше вас
Ще трохи, ще трохи вас
Це відчуття важко ігнорувати
Будь ласка, скажіть, що вам ніколи не буде нудно
Чи можете ви звинувачувати мене в тому, що я хочу трішки більше?
Трохи більше вас
Ще трохи, ще трохи вас
Скажіть, що це те саме
Потренуйтеся прямо до мого мозку
О, як ви це зробили лише вчора
Мабуть, зараз зрозумів
Виглядає так, ніби я потрапив прямо на вашу долоню
Ей ти
Привіт, пане стукайте в мої двері
Мені шкода, що у мене багато емоцій
Я божевільний, бо хочу трошки більше?
Трохи більше вас
Ще трохи, ще трохи вас
Це відчуття важко ігнорувати
Будь ласка, скажіть, що вам ніколи не буде нудно
Чи можете ви звинувачувати мене в тому, що я хочу трішки більше?
Трохи більше вас
Ще трохи, ще трохи вас
Гей, так, гей, так, так
(Вас трохи більше)
Гей, так, гей, так, так
Гей, так, гей, так, так
Гей, так, гей, так, так
Трохи більше вас
Ще трохи, ще трохи вас