Переклад тексту пісні Una bugia - Alessandro Casillo

Una bugia (оригінал)

Tu che sogni fai
Rispondi piano e non mi sveglierai
Un’altra delle tue bugie
Ancora non le vorrei
Rimani ferma ed immobile
Distante mentre vado via
Non dirmi che, non dirmi che
Era solo per giocar con me
Perché nel tempo che ho perso c’eri anche tu
Nelle cose che fai Vedo una bugia
E nel tempo che ho perso c’eri anche tu
Nelle cose che fai
Mi nascondi una bugia
Che ti porta via da me
Tu che sogni fai
Di notte dormi o ti pentirai
Sei brava con le fantasie
A darmi ciò che non sei
E aprire gli occhi non servirà
Ad accettare ciò che fai
Non dirmi che, non dirmi che
Che stanotte non ci penserai
Perché nel tempo che ho perso c’eri anche tu
Nelle cose che fai
Vedo una bugia
E nel tempo che ho perso c’eri anche tu
Nelle cose che fai
Mi nascondi una bugia
Che forse ha un nome diverso e non lo sai Che hai due risposte già pronte che
In tutto il tempo che hai perso c’ero io
E nelle cose che fai
Vedo una bugia
E nel tempo che hai perso
Perdi anche me
E di quello che fai
Mi rimane una bugia, una bugia

Una bugia (переклад)

Які у вас мрії
Відповідай тихо, і ти мене не розбудиш
Ще одна твоя брехня
Я все одно їх не хочу
Залишайтеся нерухомими
Далеко, як я йду
Не кажи мені цього, не кажи мені цього
Це було просто грати зі мною
Тому що в той час, коли я втратив, ти також був там
У тому, що ви робите, я бачу брехню
І в той час, коли я програв, ти теж був там
У справах, які ви робите
Ви приховуєте від мене брехню
Це забирає тебе від мене
Які у вас мрії
Спи вночі, а то пошкодуєш
Ви добре розбираєтеся в фантазіях
Дати мені те, чим ти не є
І відкрити очі не вийде
Щоб прийняти те, що ти робиш
Не кажи мені цього, не кажи мені цього
Що ти не будеш думати про це сьогодні ввечері
Тому що в той час, коли я втратив, ти також був там
У справах, які ви робите
Я бачу брехню
І в той час, коли я програв, ти теж був там
У справах, які ви робите
Ви приховуєте від мене брехню
Що, можливо, воно має іншу назву, і ви не знаєте, що у вас є дві готові відповіді
За весь час, який ти програв, це був я
І в речах, які ви робите
Я бачу брехню
І в той час, який ти втратив
Ти втратиш і мене
І що ти робиш
Мені залишилася брехня, брехня