Переклад тексту пісні Perso - Alessandro Casillo

Perso (оригінал)

Dimmi se ti senti meglio,
hai voluto tutto questo
ti ho seguita in ogni posto
fino a che mi sono perso
e il tuo cuore un po' perverso
mi voleva ad ogni costo
ma ho deciso di buttarlo via
tu mi hai perso già da un po'
e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo
ed ora io non ho più tempo per te e ammetti che hai sbagliato
e stavolta è un pò diverso
non sai quanto mi hai ferito tu giocando di nascosto
hai cambiato posto al cuore
non riuscivo più a trovarlo e ho deciso io di andare via
tu mi hai perso già da un po' e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo
ed ora io non ho più tempo per te non c'è una scusa che ti possa salvare
una ragione che mi possa fare cambiare idea
ma non esiste un passato diverso
ed è per questo che mi sono perso
e ti ho buttata via
sono andato via
tu mi hai perso già da un po', e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo ed ora io non ho più tempo per te mi hai perso già da un po', e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo ed ora io non ho più tempo per te!
(Grazie a Maria Grazia per questo testo)

Perso (переклад)

Скажи мені, якщо тобі краще,
ти хотів всього цього
Я йшов за тобою всюди
поки я не загубився
і твоє серце трохи збочене
він хотів мене будь-якою ціною
але я вирішив його викинути
ти втрачаєш мене деякий час
і ти це розумієш лише зараз
ти попросив мене дати тобі час
а тепер у мене немає більше часу на тебе і я визнаю, що ти помилявся
і цього разу все трохи інакше
ти не знаєш, як сильно ти зашкодив мені, граючи таємно
ти змінив місце в серці
Я більше не міг його знайти і вирішив піти
ти втратив мене на деякий час і розумієш це лише зараз
ти попросив мене дати тобі час
і тепер у мене немає часу на тебе, немає жодного виправдання, яке може врятувати тебе
причина, яка може змусити мене змінити свою думку
але іншого минулого немає
і тому я загубився
і я тебе кинув
я пішов геть
ти втратив мене на деякий час, і розумієш це лише зараз
ти попросив мене дати тобі час, а тепер у мене немає часу для тебе ти вже втратив мене на деякий час, і ти це розумієш лише зараз
ти попросив мене дати тобі час, а тепер у мене немає більше часу для тебе!
(Дякую Марії Грації за цей текст)