| Io scelgo te (оригінал) | Io scelgo te (переклад) |
|---|---|
| Questo è per te che non sei mai facile, | Це для вас, що вам ніколи не буває легко, |
| questo è per te che non sai scusarti mai. | це для вас, хто ніколи не знає, як вибачитися. |
| Ammetto che su questa terra sei | Я визнаю, що ти на цій землі |
| tutto quello che ho, quello che ho | все, що маю, те, що маю |
| neve tra le mie dita | сніг між моїми пальцями |
| Però quello che ho, | Але те, що я маю, |
| io lo vorrei | я б хотів |
| per ogni prossima vita vita vita | для кожного наступного життя життя життя |
| Io scelgo te, | я вибираю тебе, |
| fissata a me | закріплений на мені |
| che altro potrei chiedere? | що ще я міг попросити? |
| Sazio di te, | Ситий тобою, |
| anche se, mi dai soltanto briciole | навіть якщо ти даси мені лише крихти |
| Oltre l’orgoglio sei. | Ти поза гордістю. |
| Tutto quello che ho, quello che ho | Все, що маю, те, що маю |
| Il sale e la ferita | Сіль і рана |
| Però quello che ho | Але те, що маю |
| Io lo vorrei | я б хотів |
| Per ogni prossima vita vita vita | На кожне наступне життя життя життя |
| Io scelgo te te te. | Я вибираю тебе, тебе. |
| Tu sei quello che ho quello che ho, | Ти те, що я маю, те, що я маю, |
| il fuoco tra le dita | вогонь між пальцями |
| ed è poco lo so | і я мало знаю |
| ma lo vorrò | але я захочу цього |
| per ogni prossima vita vita vita | для кожного наступного життя життя життя |
| io scelgo te. | я вибираю тебе. |
| che altro potrei chiedere? | що ще я міг попросити? |
