Переклад тексту пісні Tu ci sei - Alessandro Casillo

Tu ci sei (оригінал)

Un altro giorno e ancora mi ritroverai
Forse più grande tu lo sai
Che un altro giorno ancora sarai qui con me
Con i consigli che mi dai
Le mani, i pensieri e gli occhi come i miei
Un altro giorno e allora ti racconterò
Le cose grandi che farò
La musica in testa e i sogni che vivrò
E tu ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
L’amore che non cerca una ragione, né logica, né verità.
E quando avrò paura mi
proteggerai
Se avrò bisogno ci sarai
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
Un altro giorno e ancora mi ricorderai
Che non è facile per te
Pensarmi in un mondo nuovo senza te
(Un mondo di sogni) Il sogno di un figlio che vuoi crescere
Ma tu ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
L’amore che non cerca una ragione, né logica, né verità
E quando avrò paura mi proteggerai
Se avrò bisogno ci sarai
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
Ma adesso vado avanti io con la forza che mi dai
Sarà che nella testa ho un sogno e so che mi capirai
Che mi perdonerai se non è facile
Resta a guardare e non ti pentirai
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
Adesso che non serve una ragione, né logica, né verità
E quando avrai paura ti proteggerò
Se avrai bisogno ci sarò.
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!

(переклад)

Ще один день і знову ти знайдеш мене
Можливо, більше, ніж ви знаєте
Що ще одного дня ти будеш тут зі мною
З порадою, яку ти мені даєш
Руки, думки й очі, як у мене
Ще один день і тоді я тобі розповім
Великі справи, які я зроблю
Музика в моїй голові і мрії, що я буду жити
І ти там, ти там, ти там!
Любов, яка не шукає ні причини, ні логіки, ні істини.
І коли я боюся, я буду
ти захистиш
Якщо мені буде потрібно, ти будеш поруч
Ось ти, ти там, ти там!
Ще один день і ти все ще мене пам'ятатимеш
Що тобі нелегко
Думай про мене в новому світі без тебе
(Світ мрій) Мрія дитини, якою хочеш вирости
Але ти там, ти там, ти там!
Любов, яка не шукає ні причини, ні логіки, ні істини
І коли я боюся, ти мене захистиш
Якщо мені буде потрібно, ти будеш поруч
Ось ти, ти там, ти там!
Але тепер я йду вперед із силою, яку ти мені надаєш
Можливо, у мене в голові є сон і я знаю, що ти мене зрозумієш
Що ти пробачиш мені, якщо буде нелегко
Дивіться і не пошкодуєте
Ось ти, ти там, ти там!
Тепер, коли вам не потрібні ні причина, ні логіка, ні правда
І коли ти боїшся, я захищаю тебе
Я буду там, якщо тобі це знадобиться.
Ось ти, ти там, ти там!