Переклад тексту пісні Tutto il mondo parla di noi - Alessandro Casillo

Tutto il mondo parla di noi (оригінал)

E tutto il mondo parla di noi
forse perchè al centro del mondo ci sei tu
Non c'è prima nè poi e una foto a colori e niente più
Mentre parla di noi, di noi
Posso stare lontano da te solo tra la gente,
perchè ognuno può fare da sè ma un solo e niente.
C'è una strada per le stelle, ma non chiedo più di quel che dai, la mia casa
adesso è ovunque
E tutto il mondo parla di noi
forse perchè al centro del mondo ci sei tu
Non c'è prima nè poi e una foto a colori e niente più
Mentre parla di noi, una nuvola si muove e guardandola somiglia a te
tra un milione di persone tu sei sempre intorno a me
(tutto è quì, tutto è quì)
Finchè il mondo parlerà di noi
(tutto è quì, tutto è quì)
E tutto il mondo parla di noi forse perchè al centro del mondo ci sei tu
Non c'è prima nè poi e una foto a colori e niente più
Mentre parla di noi
(tutto è quì, tutto è quì, tutto è quì)
Mente parla di noi
(tutto è quì, tutto è quì, tutto è quì)
Mentre parla di noi… di noi
(Grazie a Eri (: per questo testo)

(переклад)

І весь світ говорить про нас
можливо, тому що ти в центрі світу
Немає до і після, кольорового фото і нічого більше
Поки він говорить про нас, про нас
Я можу триматися подалі від тебе серед людей,
тому що кожен може зробити це сам, але один і нічого.
Є шлях до зірок, але я не прошу більше, ніж ти даєш, мій дім
тепер це всюди
І весь світ говорить про нас
можливо, тому що ти в центрі світу
Немає до і після, кольорового фото і нічого більше
Коли він розповідає про нас, рухається хмара і, дивлячись на неї, виглядаєш як ти
серед мільйона людей ти завжди поруч зі мною
(все тут, все тут)
Поки світ про нас говорить
(все тут, все тут)
І весь світ говорить про нас, можливо, тому, що ви в центрі світу
Немає до і після, кольорового фото і нічого більше
Поки він говорить про нас
(все тут, все тут, все тут)
Розум говорить про нас
(все тут, все тут, все тут)
Поки він говорить про нас ... про нас
(Дякую Ері (: за цей текст)