Переклад тексту пісні Mai - Alessandro Casillo

Mai (оригінал)

Un’ora basta per graffiare il cielo e poi cadere giù
Un’ora e il tempo già è passato e non c'è più
Un’ora basta per trovarsi in mezzo al mare o su youtube
Un’ora è sempre persa a dirti che
Che non sono io diverso più di te
Vado solo di fretta e non mi fermerò
Cosa ti ha portata via da me
Mai, io non mi perdono mai
Dimmi adesso come stai
Tu come stai
Vorrei abbracciarti e non lo sai
E poi mai
Come non ti ho detto mai
Amo tutto ciò che sei
Quello che dai
Quello che inventi e poi mi fai
Che un’ora basta per alzare un muro e poi buttarlo giù
Sarebbe logico non farlo più
Che di tempo non ne ho
Io non ne ho
Fuori il mondo è di fretta e non ci aspetterà
Tutto il tempo perso non sarà.
Mai e non ci perdona mai
Dimmi adesso come stai
Tu come stai
Vorrei abbracciarti e non lo sai
E poi mai
Non ti ho detto quasi mai
Che mi piace come sei
Che sei così e che mi aspetti ancora qui
E nonostante i vetri attorno resti vicino a me
E nonostante cada affondo la tua mano ancora c'è
Perché sei tempo da non perdere
Mai, io non mi perdono mai
Dimmi adesso come stai
So come stai
Vorrei abbracciarti e non lo sai
E poi mai
Come non ti ho detto mai
Grazie di esser come sei
Che sei così e di aspettarmi ancora qui
Dimmi adesso come stai
Dimmi solo come stai
Dimmi adesso come stai

(переклад)

Досить години, щоб подряпати небо, а потім впасти
Вже пройшла година і час і пішла
Досить години, щоб бути посеред моря чи на youtube
Година завжди втрачена, щоб сказати вам це
Що я нічим не відрізняюся від тебе
Я просто поспішаю і не зупинюся
Що відняло тебе від мене
Ніколи, ніколи собі не прощаю
Скажи мені зараз, як ти
Як ти
Я хотів би обійняти тебе, а ти цього не знаєш
А потім ніколи
Як я ніколи тобі не казав
Я люблю все, що ти є
Що ви даєте
Що ти вигадуєш, а потім робиш зі мною
Цієї години достатньо, щоб підняти стіну, а потім знести її
Було б логічно більше цього не робити
я не маю часу
я не маю
За межами світу поспішає і не дочекається нас
Всього втраченого часу не буде.
Ніколи і ніколи не прощає нам
Скажи мені зараз, як ти
Як ти
Я хотів би обійняти тебе, а ти цього не знаєш
А потім ніколи
Я майже ніколи тобі не казав
Мені подобається така, яка ти є
Що ти такий і що ти ще чекаєш мене тут
І незважаючи на скло навколо тебе, ти залишайся поруч зі мною
І незважаючи на падіння, ваша рука все ще там
Тому що ви не витрачаєте час даремно
Ніколи, ніколи собі не прощаю
Скажи мені зараз, як ти
Я знаю, як ти
Я хотів би обійняти тебе, а ти цього не знаєш
А потім ніколи
Як я ніколи тобі не казав
Дякую за те, що ти такий, який ти є
Що ти такий і все ще чекаєш мене тут
Скажи мені зараз, як ти
Просто скажи мені, як ти
Скажи мені зараз, як ти