Переклад тексту пісні Ci credo ancora - Alessandro Casillo

Ci credo ancora (оригінал)

File di angeli, tanti che poi si confondono tra sé
Come coriandoli, non so nemmeno chi sei, ma cerco te
Mai, io non ho smesso mai, vivi in questo mondo
E ti riconoscerei
Io ci credo ancora
Da qualche parte sei
Aspettarsi per la vita intera, lo farei
Io ci credo ancora, da qualche parte sei
E non ho bisogno di una prova
Luci di stelle che strappo dal cielo e nascondo qui per te
Scrivere lettere e poi spedirle ad un posto che non c'è
Ma so di essere nato qui per incontrarti un giorno
E tu forse cerchi me
Io ci credo ancora
Da qualche parte sei
Aspettarsi per la vita intera, lo farei
Io ci credo ancora, da qualche parte sei
E non ho bisogno di una prova
E poi chi cerca trova
Chi vuole l’oro scava
Probabilmente esiste un fiore sulla luna
Nessuno, nessuno può dire no
È vero anche quel che non vedo
Mi vesto con la notte, tra cani e rose rosse
Metto le cuffie, qualcuno offre, ma io chiedo solo te
Nessuno, nessuno può tenere un cuore zitto
Fosse tutto per un’ora sola, lo farei
Io ci credo ancora
In fondo tu ci sei
Forse la speranza è già una prova
Sei tu la prova

Ci credo ancora (переклад)

Ряди ангелів, багато з яких потім плутають один з одним
Як конфетті, я навіть не знаю, хто ти, але я шукаю тебе
Ніколи, я ніколи не зупинявся, ти живеш на цьому світі
І я б тебе впізнав
Я все ще вірю в це
Десь ти знаходишся
Я б очікував на все життя
Я все ще вірю в це, десь ти
І мені не потрібні докази
Зоряні вогні, що я зриваю з неба і ховаю тут для тебе
Писати листи, а потім надсилати їх у місце, якого там немає
Але я знаю, що я народився тут, щоб колись зустрітися з тобою
А може, ти мене шукаєш
Я все ще вірю в це
Десь ти знаходишся
Я б очікував на все життя
Я все ще вірю в це, десь ти
І мені не потрібні докази
І тоді хто шукає, той знаходить
Хто хоче розкопки золота
Мабуть, на місяці є квітка
Ніхто, ніхто не може сказати ні
Те, що я не бачу, теж правда
Я одягаюся з ночі, між собаками і червоними трояндами
Одягаю навушники, хтось пропонує, а я тільки вас прошу
Ніхто, ніхто не може мовчати серце
Якби все це було на одну годину, я б
Я все ще вірю в це
Адже ти там
Можливо, надія – це вже випробування
Ви є доказом