Переклад тексту пісні Raccontami chi sei - Alessandro Casillo

Raccontami chi sei (оригінал)

Ti vorrei raccontare quello che non sai di me
Sogni e guai
Ti vorrei più vicina e quando mi dirai
«Ascolta», ti ascolterò
Sì lo so che hai paura
Ma rimane tra di noi
Passerà
Ripeti il mio nome un po', ripeti come fa
Se hai più sogni della nostra età
Ripetilo e resterà nel tempo e nell’anima E adesso raccontami, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Seguimi, trova un colore alla libertà
E adesso raccontami, tu raccontami chi sei
Ti vorrei ricordare che hai giurato di essere come sei
Tu mi hai scritto un messaggio e adesso sono qui
Siamo qui, io e te
E il tempo ci aspetterà, il sole ti scalderà
Ogni volta fosse l’ultima
Ripeti il mio nome un po', e resta con me
Ora stringimi, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Seguimi, trova un colore alla libertà
E adesso raccontami, tu raccontami chi sei
Se quello che senti non cambierà
Se insieme si sta, insieme si va
Il nostro è coraggio e ci basterà
Guardare più in là
Ti vorrei raccontare quello che non sai di me
Ma adesso parliamo di te Tu raccontami, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome e ti giuro non se ne andrà
Seguimi, diamo un colore alla libertà
E adesso tu sorprendimi, tu raccontami
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Seguimi, diamo un colore alla libertà, alla libertà

(переклад)

Я хотів би сказати тобі те, чого ти про мене не знаєш
Мрії і неприємності
Я хотів би, щоб ти був ближче і коли ти мені скажеш
«Слухай», я послухаю тебе
Так, я знаю, що ти боїшся
Але це залишається між нами
Це пройде
Повторюйте трохи моє ім’я, повторюйте, як воно
Якщо у вас більше мрій, ніж у нашому віці
Повтори це, і воно залишиться з часом і в душі А тепер скажи, ти мене дивуєш
Напиши моє ім'я міцно на своєму серці, і воно не зникне
Іди за мною, знайди колір до свободи
А тепер скажи мені, ти скажи мені, хто ти
Я хотів би нагадати вам, що ви поклялися бути таким, яким ви є
Ви написали мені повідомлення, і тепер я тут
Ми тут, ти і я
А час нас почекає, вас сонечко зігріє
Кожен раз був останнім
Повторюйте моє ім’я деякий час і залишайтеся зі мною
А тепер тримай мене, ти мене здивуєш
Напиши моє ім'я міцно на своєму серці, і воно не зникне
Іди за мною, знайди колір до свободи
А тепер скажи мені, ти скажи мені, хто ти
Якщо те, що ви чуєте, не зміниться
Якщо ми залишимося разом, ми підемо разом
У нас є мужність, і нам цього вистачить
Дивіться далі
Я хотів би сказати тобі те, чого ти про мене не знаєш
Але тепер поговоримо про вас Розкажи, здивуй мене
Напиши моє ім’я вголос, і я присягаюся, що воно не зникне
Іди за мною, дамо свободі колір
А тепер ти мене дивуєш, ти мені скажи
Напиши моє ім'я міцно на своєму серці, і воно не зникне
Іди за мною, дамо фарби волі, волі