Переклад тексту пісні To Love Again - Alesha Dixon

To Love Again (оригінал)

All this time, I felt so lost, lost and needed help
Incomplete, out of reach, alone all by myself
It all becomes so clear, when I see your face
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again, help me to love again
I’m so tired of holding on, so tired of waiting
I need to feel something real, without it breaking
It all becomes so clear, when you touch my hand
And it’s only when you’re near, I know you understand
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again
There’s a fire within me
But I don’t know where to start
There’s a light beginning
There’s a dark I’m leaving
There’s a hope I’m feeling now
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again
Turn the page to love again

To Love Again (переклад)

Весь цей час я почувався таким втраченим, втраченим і потребував допомоги
Неповний, поза досяжністю, сам по собі
Все стає так ясно, коли я бачу твоє обличчя
І лише коли ти поруч, я відчуваю, що в безпеці
Тож перш ніж ми вирушимо цією дорогою, перш ніж ви передумаєте
І наповни моє серце надією, допоможи мені повірити цього разу
Я був розірваний
Відчайдушно намагаюся знайти шлях назад до свого серця
Тож я зможу кохати знову, допоможи мені кохати знову
Я так втомився триматися, так втомився чекати
Мені потрібно відчути щось справжнє, щоб воно не зламалося
Все стає так ясно, коли ти торкаєшся моєї руки
І тільки коли ти поруч, я знаю, що ти розумієш
Тож перш ніж ми вирушимо цією дорогою, перш ніж ви передумаєте
І наповни моє серце надією, допоможи мені повірити цього разу
Я був розірваний
Відчайдушно намагаюся знайти шлях назад до свого серця
Тож я можу кохати знову
У мене вогонь
Але я не знаю, з чого почати
Світлий початок
Настала темрява, я йду
Є надія, яку я зараз відчуваю
Тож перш ніж ми вирушимо цією дорогою, перш ніж ви передумаєте
І наповни моє серце надією, допоможи мені повірити цього разу
Я був розірваний
Відчайдушно намагаюся знайти шлях назад до свого серця
Тож я можу кохати знову
Перегорніть сторінку, щоб знову полюбити