Переклад тексту пісні Lipstick - Alesha Dixon

Lipstick (оригінал)

I said are you ready
Uh, Yeah, hey
Come on, hey, hey, hey, hey, hey
Let’s do it
Are you ready
Whoa-whoa-yeah
Whoa-whoa-yeah
All my ladies
Lets do it
Come on
I know the girls inside there wanna get on with the ladies
But there are always fellas there to stir and make you crazy
They try to get you flaky
Can’t find no buts no maybes
You think that girl’s a traitor
But that man’s the instigator
Turning up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Why do you think that every girl out theres your enemy
You’re looking at her with the green eyed filled with jealousy
It’s not the way its supposed to be
So c’mon ladies dance with me
And I’ll tell ya
No, n-n-n-n-n-no, no, no, no, no, no, no, NO
Turing up with your jewellery on (Oh yeah)
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Whoa
Mmm
Feel the rhythm in your body
Gotta lose control
All the ladies get together
We’ll be on a roll
Feel it in your soul
If you wanna get on down
Then its time to look around
We’re all the same
Yeah
You gotta think about it
You’re beating up yourself
(Yeah yeah yeah)
Turing up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Turing up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa-whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Whoa-Whoa-Yeah
Whoa-Whoa-Yeah
Want some of that cushy stuff (Whoa Whoa Ooh)
Whoa-Whoa-Yeah
Whoa-Whoa-Yeah
One of them better sing this song

(переклад)

Я сказала, чи ви готові
Ага, привіт
Давай, гей, гей, гей, гей, гей
Давай зробимо це
Ви готові?
Вау-вау-так
Вау-вау-так
Усі мої дами
Давай зробимо це
Давай
Я знаю, що дівчата всередині хочуть ладити з жінками
Але там завжди є хлопці, які зворушять і зводять вас з розуму
Вони намагаються змусити вас лущитися
Не можу знайти, але, можливо, немає
Ви думаєте, що ця дівчина зрадниця
Але ця людина — підбурювач
Під’їжджаєте з увімкненими коштовностями
Робіть рухи з помадою
Хочеться трохи таких зручних речей
Вау---ой-ой
Давайте стрибати, коли звучить музика
Усі мої дівчата доживають до світанку
Хочеться трішки заспівати цю пісню
Ой-ой-ой
Чому ви думаєте, що кожна дівчина є вашим ворогом?
Ти дивишся на неї зеленими очима, сповненими ревнощів
Це не так, як має бути
Тож давайте дівчата танцювати зі мною
І я вам скажу
Ні, н-н-н-н-н-ні, ні, ні, ні, ні, ні, НІ
Піднявшись з увімкненими коштовностями (О так)
Робіть рухи з помадою
Хочеться трохи таких зручних речей
Вау---ой-ой
Давайте стрибати, коли звучить музика
Усі мої дівчата доживають до світанку
Хочеться трішки заспівати цю пісню
Ой-ой-ой
Вау
ммм
Відчуйте ритм у своєму тілі
Треба втратити контроль
Всі дами збираються разом
Ми будемо на розгляді
Відчуйте це у своїй душі
Якщо ви хочете спуститися вниз
Тоді час озирнутися
Ми всі однакові
Ага
Ви повинні подумати про це
Ви б’єте самого себе
(Так, так, так)
Повернутися з прикрасами
Робіть рухи з помадою
Хочеться трохи таких зручних речей
Вау---ой-ой
Давайте стрибати, коли звучить музика
Усі мої дівчата доживають до світанку
Хочеться трішки заспівати цю пісню
Ой-ой-ой
Повернутися з прикрасами
Робіть рухи з помадою
Хочеться трохи таких зручних речей
Ой-ой-ой
Давайте стрибати, коли звучить музика
Усі мої дівчата доживають до світанку
Хочеться трішки заспівати цю пісню
Ой-ой-ой
Вау-Вау-Так
Вау-Вау-Так
Хочеться трохи таких зручних речей (Вау Вау Ой)
Вау-Вау-Так
Вау-Вау-Так
Хтось із них краще заспіває цю пісню