Переклад тексту пісні Do You Know the Way It Feels - Alesha Dixon

Do You Know the Way It Feels (оригінал)

Have you felt the pain
Of a love so deep
You think your heart might break
Has someone touched
Your soul deep inside
Did you feel your whole world stop
The moment you looked
Into their eyes
Oh do you know what it’s like
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels
Have you had those nights
When you can’t sleep
Cos the picture of their face is all you see
You know you need that love
Like you need air
And you find it hard to breathe
Sometimes when you just look
And see them there
Oh you know it’s just not fair
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels
Do you know the way it feels
Do you have a clue
What I’m going through
Do you know what it’s like
When you feel like
Your just about to lose your mind, baby
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels

(переклад)

Ви відчули біль
Такої глибокої любові
Ви думаєте, що ваше серце може розірватися
Хтось торкався
Твоя душа глибоко всередині
Ви відчули, що весь ваш світ зупинився
Момент, коли ти подивився
В їхні очі
О, ви знаєте, що це таке
Ви знаєте, як це відчувається
Коли ти когось любиш так сильно
Ви не можете думати ні про що інше
Але дотик їхньої руки
І ти хочеш піти, але ні
Знай, що не можеш
Ви знаєте, як це відчувається
У вас були ці ночі
Коли ти не можеш спати
Тому що зображення їхнього обличчя — це все, що ви бачите
Ти знаєш, що тобі потрібна ця любов
Ніби повітря потрібно
І вам важко дихати
Іноді, коли ти просто дивишся
І побачите їх там
О, ви знаєте, що це просто несправедливо
Ви знаєте, як це відчувається
Коли ти когось любиш так сильно
Ви не можете думати ні про що інше
Але дотик їхньої руки
І ти хочеш піти, але ні
Знай, що не можеш
Ви знаєте, як це відчувається
Ви знаєте, як це відчувається
У вас є підказка
те, що я переживаю
Чи знаєте ви, що це таке
Коли ви відчуваєте, як
Ти ось-ось зійдеш з розуму, дитино
Ви знаєте, як це відчувається
Коли ти когось любиш так сильно
Ви не можете думати ні про що інше
Але дотик їхньої руки
І ти хочеш піти, але ні
Знай, що не можеш
Ви знаєте, як це відчувається