Переклад тексту пісні The Way We Are - Alesha Dixon

The Way We Are (оригінал)

Every move we make
Call it a mistake
Looking at a wall
Like a prisoner in chains
Tell us that we’re wrong
Tell us what we want
Throw us in a notion
That I know we don’t belong
That’s when the passion comes in (comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt
Love us, oh
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Now who we gonna be
Nobody can tell
But you’re tryna write a script for me
That’s made for someone else
Changing up the rules
Rules I gotta break
But the diamond that’s inside of me
Will always be a fake
That’s when the passion comes in (comes in for us)
That’s when we fight and we win
We are the miracle, lightning bolt
Love us, oh
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Just the way we are
Just the…
Just the way we are
Show them your light
Don’t turn them down
It’s not their right
To come and criticize
Show them your light
It’s a miracle
Love us oh, just the way we are
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (stay the same, just the)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are (stay the same, just the)
Just the way we are (never change who we are)
Just the way we are
All I’m asking is you to love us
Just the way we are

The Way We Are (переклад)

Кожен крок, який ми робимо
Назвіть це помилкою
Дивлячись на стіну
Як в’язень у кайданах
Скажіть нам, що ми помиляємося
Скажіть нам, чого ми хочемо
Додайте нам поняття
Що я знаю, що ми не належимо
Саме тоді з’являється пристрасть (приходить для нас)
Саме тоді ми боремося і перемагаємо
Ми чудо, блискавка
Люби нас, о
Саме такими, якими ми є
Саме такими, якими ми є
Просто…
Саме такими, якими ми є
Саме такими, якими ми є
Просто…
Саме такими, якими ми є
Тепер ким ми будемо
Ніхто не може сказати
Але ти намагаєшся написати для мене сценарій
Це створено для когось іншого
Зміна правил
Правила, які я мушу порушити
Але діамант, який всередині мене
Завжди буде підробкою
Саме тоді з’являється пристрасть (приходить для нас)
Саме тоді ми боремося і перемагаємо
Ми чудо, блискавка
Люби нас, о
Саме такими, якими ми є
Саме такими, якими ми є
Просто…
Саме такими, якими ми є
Саме такими, якими ми є
Просто…
Саме такими, якими ми є
Покажіть їм своє світло
Не відмовляйте їм
Це не їхнє право
Щоб прийти й критикувати
Покажіть їм своє світло
Це чудо
Любіть нас такими, якими ми є
Такі, якими ми є (ніколи не змінюй, хто ми)
Такі, якими ми є (ніколи не змінюй, хто ми)
Такі, якими ми є (залишайтеся такими ж, просто такими)
Такі, якими ми є (ніколи не змінюй, хто ми)
Такі, якими ми є (залишайтеся такими ж, просто такими)
Такі, якими ми є (ніколи не змінюй, хто ми)
Саме такими, якими ми є
Все, що я прошу, — це любити нас
Саме такими, якими ми є