Переклад тексту пісні The Gift - Alesha Dixon

The Gift (оригінал)

Tired of searching, wanting to live for something with purpose
Trying to hold on, stanley frozen, trapped in a circus
Holding onto yesterday
The paining never lasts
If the gift is in this moment, we should let go of the past
Caught up in the future while missing out on today
Like the eyes of a child, we’ll learn to see the world again
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Going round feeling so lost out in the open
Hiding in sorrow
I tell you life is a meadow, golden and yellow
Feel the sunshine on your own
Everything we want to need is waiting in the stars
Loving is forgiven if we don’t forgive our own heart
We only see the magic if we keep our soul alive
See the world again through the eyes of a child
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Nothing’s better than now
Looking over shoulders at other people
Worrying, let go of evil
Can we figure it out and have the time of our lives
As we try to touch the sky
That’s where we’ll see the love
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
Nothing’s ever really quite what it seems
Here we are, figure out what it means
Nothing’s ever really quite what it seems
Here we are, figure out what it means
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom
That’s why this is the gift
The level I should be all seasons
Stay present in the gift of Eden
Love is when your heart believes
When you feel freedom

The Gift (переклад)

Втомилися від пошуку, бажання жити заради чогось із метою
Намагаючись втриматися, Стенлі застиг, у пастці цирку
Дотримуючись вчорашнього дня
Біль ніколи не триває
Якщо подарунок в цій момент, ми маємо відпустити минуле
Наздогнав майбутнього, а пропустив сьогодні
Як очі дитини, ми навчимося знову бачити світ
Ось чому це подарунок
Рівень I повинен бути в усі сезони
Будьте присутні в дарі Едему
Любов — це коли твоє серце вірить
Коли відчуваєш свободу
Їздите, почуваючись таким загубленим на відкритому місці
Ховаючись у смутку
Я кажу тобі, що життя — луг, золотий і жовтий
Відчуйте сонячне світло на собі
Все, що нам хочемо потрібне — чекає серед зірок
Любов прощена, якщо ми не пробачимо власне серце
Ми бачимо магію, тільки якщо збережемо свою душу живою
Знову подивіться на світ очима дитини
Ось чому це подарунок
Рівень I повинен бути в усі сезони
Будьте присутні в дарі Едему
Любов — це коли твоє серце вірить
Коли відчуваєш свободу
Немає нічого кращого, ніж зараз
Дивитися через плече на інших людей
Хвилюючись, відпустіть зло
Чи можемо ми з’ясувати це і мати час нашого життя
Коли ми намагаємося доторкнутися до неба
Ось де ми побачимо любов
Рівень I повинен бути в усі сезони
Будьте присутні в дарі Едему
Любов — це коли твоє серце вірить
Коли відчуваєш свободу
Ніщо насправді не є таким, яким здається
Ось ми і з’ясуємо, що це означає
Ніщо насправді не є таким, яким здається
Ось ми і з’ясуємо, що це означає
Ось чому це подарунок
Рівень I повинен бути в усі сезони
Будьте присутні в дарі Едему
Любов — це коли твоє серце вірить
Коли відчуваєш свободу
Ось чому це подарунок
Рівень I повинен бути в усі сезони
Будьте присутні в дарі Едему
Любов — це коли твоє серце вірить
Коли відчуваєш свободу