Переклад тексту пісні Italians Do It Better - Alesha Dixon

Italians Do It Better (оригінал)

Let’s get creative
Thinking you could be my Romeo tonight
I bet you want to taste it
I got what you’ve been looking for
Come with me, alright
Let’s get creative
Think of all the things we’d like to do and say
To get synchopated
Body close to body till harmony
They say
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get
Tell me if you can handle it
Slow down, I think I love this, baby
Throw down, don’t keep me waiting
All night I know you want this, baby,
Playing around, hear what I’m saying
They say
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get
Tell me if you can handle it, I guess
Every part of me says yes, oh yes
And baby I don’t ever want regrets, you bet
Everything I want I get, oh yeah
Tell me if you can handle it
This lipstick’s all about to kiss you
Baby feel this, ain’t no time for hugging
Come and take it, want you more than ever
Make me feel alive
Feel the vibe
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get, oh yes
Tell me if you can handle it, I guess
Every part of me says yes, oh yes
And baby I don’t ever want regrets, you bet
Everything I want I get, oh yeah
Tell me if you can handle it
Oh oh, I’m a girl who can’t say no
When it’s you who says «let's go»
Keep the smile upon my face,
Don’t let it go because it feels good…

(переклад)

Давайте творчо
Я думаю, що ти можеш стати моїм Ромео сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, ви хочете скуштувати
Я отримав те, що ви шукали
Ходи зі мною, добре
Давайте творчо
Подумайте про те, що ми хотіли б зробити і сказати
Щоб синхронізуватися
Тіло близько до тіла до гармонії
Вони кажуть
Італійці роблять це краще
Італійці роблять це краще
Кажуть, італійці роблять це краще
Ви довели, що вони неправі, ви робите це краще
Тому що все, що я хочу, я отримую
І, дитинко, так, ти наступний
Все, що я хочу, я отримую
Скажіть, чи впораєтеся
Сповільниться, я думаю, що мені це подобається, дитино
Киньте, не змушуйте мене чекати
Цілу ніч я знаю, що ти цього хочеш, дитино,
Пограйся, послухай, що я кажу
Вони кажуть
Італійці роблять це краще
Італійці роблять це краще
Кажуть, італійці роблять це краще
Ви довели, що вони неправі, ви робите це краще
Тому що все, що я хочу, я отримую
І, дитинко, так, ти наступний
Все, що я хочу, я отримую
Скажіть мені, як ви впораєтеся, мабуть
Кожна частина мене каже: так, о так
І, дитино, я ніколи не хочу шкодувати
Все, що я хочу, я отримую, о, так
Скажіть, чи впораєтеся
Ця помада ось-ось поцілує вас
Дитина, не відчуй це, не час для обіймів
Приходь і візьми, хочу тебе більше, ніж будь-коли
Змусьте мене відчути себе живим
Відчуйте атмосферу
Італійці роблять це краще
Італійці роблять це краще
Кажуть, італійці роблять це краще
Ви довели, що вони неправі, ви робите це краще
Тому що все, що я хочу, я отримую
І, дитинко, так, ти наступний
Все, що я хочу, я отримую, о, так
Скажіть мені, як ви впораєтеся, мабуть
Кожна частина мене каже: так, о так
І, дитино, я ніколи не хочу шкодувати
Все, що я хочу, я отримую, о, так
Скажіть, чи впораєтеся
Ой, я дівчина, яка не може сказати ні
Коли це ти кажеш «ходімо»
Нехай посмішка на моєму обличчі,
Не відпускайте це, тому що це добре…