Переклад тексту пісні Superficial - Alesha Dixon

Superficial (оригінал)

I guess what I’m trying to say is,
Every day is like a different flavour
I know it can be superficial
But in the end, there’s more that I discover
I’ll it break down, what I’m saying
Cause one day you’re high
And then the next you’re low
It’s like a merry-go-round
Wherever you go, you’re gotta ride it
Anything is possible, I’m feeling good
Oh it’s what I do it for, it’s all the music’s gonna give me *
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like no other high
But underneath it all, it’s superficial, yeah
I don’t wanna sound ungrateful
I wouldn’t change it cause I love what I do
It’s a love hating complication
I’m getting knocked down but I always pull through
Cause one day you’re high
And then the next you’re low
You gotta work it out, what living is all about
Cause anything is possible, we’re feeling good
Oh we do it just for you
We’re getting back what we’ve giving
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I’m on a high
But underneath it all, it’s superficial, yeah
You got me dazed and confused
But I’m loving all that I do
Otherwise I wouldn’t pursue
Cause I always live by the truth
And now I need a little time to do the do
Cause I’m living by the rhythm and the blues
I’m gonna tell you about how I made it through
By being open and wise to fools
It’s it’s electricity, hey connected physically
A mental stimulation, ya feeling me
Once, twice, and then comes the trilogy
For better or worse, they’re still selling me
How ya like the way it sounds?
The way that the beat goes down
And all I wanna do is spit pon de mic
Cause the rest is superficial
Don’t beleive the hype
Oh it’s superficial
But underneath it all, it can be so wonderful
It feels like I’m on a high
But underneath it all, it’s superficial, yeah

Superficial (переклад)

Мені здається, що я намагаюся сказати,
Кожен день як різний смак
Я знаю, що це може бути поверхневим
Але врешті-решт я відкриваю для себе щось більше
Я зламаю це, що я говорю
Тому що одного разу ти під кайфом
А потім наступного ти низький
Це як карусель
Куди б ви не поїхали, ви повинні на ньому їздити
Усе можливо, я почуваюся добре
О, це те, для чого я це роблю, це все, що мені дасть музика *
О, це поверхово
Але за цим усе це може бути таким чудовим
Це не схоже на іншого високого рівня
Але за цим усе поверхневе, так
Я не хочу показати себе невдячним
Я б не змінив це оскільки мені люблю те, що роблю
Це ненависть до любові
Мене збивають, але я завжди витримую
Тому що одного разу ти під кайфом
А потім наступного ти низький
Ви повинні зрозуміти, що таке життя
Оскільки все можливе, ми почуваємося добре
О, ми робимо це тільки для вас
Ми повертаємо те, що віддали
О, це поверхово
Але за цим усе це може бути таким чудовим
Таке відчуття, ніби я на кайф
Але за цим усе поверхневе, так
Ви мене приголомшили й збентежили
Але мені подобається все, що я роблю
Інакше я б не займався
Бо я завжди живу правдою
А тепер мені потрібно трошки часу для робити
Тому що я живу ритм-енд-блюзом
Я розповім вам про те, як мені це вдалося
Будучи відкритим і мудрим для дурнів
Це електрика, пов’язана фізично
Психічна стимуляція, ви мене відчуваєте
Раз, два, а потім і трилогія
На краще чи на гірше, але вони все ще продають мене
Як вам як це звучить?
Спосіб, що ритм знижується
І все, що я хочу – це плювати на демік
Тому що решта поверхня
Не вірте ажіотажу
О, це поверхово
Але за цим усе це може бути таким чудовим
Таке відчуття, ніби я на кайф
Але за цим усе поверхневе, так