Переклад тексту пісні Love With Life - Alesha Dixon

Love With Life (оригінал)

Temperaly I get by
Hoping if the cloud in my mind
Then I pray, I wanna fall from the stars
Be the lord of the dance
And now I’m dreaming of a world that could be
Land of heaven is a place within me
So I choose to love
Even though it gets hard
My heart’s in a kingdom, still covered in scars
I’m living for today
I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Usually the story goes
The more I lose, the more I’m able to grow
I know that every little move that I make
Will be a mistake
In the corner of my mind, a past is put aside
I’m feeling good, 'cos I’m loving the sunshine
Living for today
And now I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Say it louder
'Cos I’m sick of all the crowd of noise
Only room for a high choice
I make 'em proud of me
Finally I get to really see
What I’ve been fighting for in
I believe
Shine on me
'Cos finally
This is why I’m so in love
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
I’m so in love
So in love with life
So in love
So in love with life

Love With Life (переклад)

Помірно я обходжусь
Сподіваюся, що хмара в моїй свідомості
Тоді я молюся, я хочу впасти із зірок
Будьте володарем танцю
А тепер я мрію про світ, який міг би бути
Земля небесна — це місце всередині мене
Тому я вибираю любити
Хоча це стає важко
Моє серце у царстві, усе ще вкрите шрамами
я живу сьогоднішнім днем
Я щасливий, що можу сказати
Що я так закохана
Я так закоханий у життя
З відкритим серцем
Я так закоханий у життя
Не боріться з таким відчуттям
Тому що, якщо ви спробуєте чинити опір
Я кину копійку в своє бажання
Так, я так закохана
Так закоханий у життя
Зазвичай історія йде
Чим більше я втрачаю, тим більше я можу вирости
Я знаю, що кожен маленький рух, який роблю
Буде помилкою
У куточку мого розуму минуле відкладено
Я почуваюся добре, бо я люблю сонце
Жити сьогоднішнім днем
І тепер я щасливий, що можу сказати
Що я так закохана
Я так закоханий у життя
З відкритим серцем
Я так закоханий у життя
Не боріться з таким відчуттям
Тому що, якщо ви спробуєте чинити опір
Я кину копійку в своє бажання
Так, я так закохана
Так закоханий у життя
Скажіть голосніше
Тому що мені набридло натовпу шуму
Лише місце для високого вибору
Я змушую їх пишатися мною
Нарешті я по-справжньому бачу
За що я боровся
Я вірю
Світи мені
Бо нарешті
Ось чому я так закоханий
Що я так закохана
Я так закоханий у життя
З відкритим серцем
Я так закоханий у життя
Не боріться з таким відчуттям
Тому що, якщо ви спробуєте чинити опір
Я кину копійку в своє бажання
Так, я так закохана
Так закоханий у життя
Я так закохана
Так закоханий у життя
Такий закоханий
Так закоханий у життя