Переклад тексту пісні Fired Up - Alesha Dixon

Fired Up (оригінал)

Who
Uh, yeah
Hey
Mm, yeah
Uh
If I write you a letter
Inviting you to come on to me
Yeah, yeah, yeah, yeah (Woo, oo, oo, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Yeah, uh)
Then you that you’d better
Come knock, knock, knockin' ASAP
Yeah, yeah, yeah, yeah (Uh, come on)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)
If I sing you a song
About how I want you to hold me tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, uh)
So you shouldn’t take too long
And on your way round here
Think about what I like
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Once we get into the swing
Oh, baby don’t need a thing
Oh, baby we got everything
Oh, baby now won’t you take me up again
I don’t know about yo
But I’m ready to go
Gonna rock this show
Come and get me fired up (Fired up)
(Fired up) Gonna get me fired up now
So give me all you got
I’ll give you all I got
Get it while it’s hot
Come and get me fired up (Fire it up)
If I show you my bedroom
Then you’d better be prepared to work out
Yeah, yeah, yeah, yeah (Whoa, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Let me tell ya
That I’m comin' for ya soon
Then I’ma show ya
I’m gon' show what it’s all about yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Once we get into the swing
Oh, baby don’t need a thing
Oh, baby we got everything
Oh, baby now won’t you take me up again, yeah
I don’t know about yo
But I’m ready to go
We’re gonna rock this show
Come and get me fired up
(Fired it up now)
(Fired up) Fire it up now
So give me all you got
I’ll give you all I got
Get it while it’s hot
Come and get me fired up
(Fired up, fired up)
A force too strong to fight
It’s alright
Ain’t nothing wrong
With a little bit of hanky panky
Now every single day’s got it’s share of temptation
So whatever you want you’ve got to curb the frustration
Tell me do you want a little piece of the pie?
Want a little bit of fire in your life?
Hop, skip and jump now
Your body’s gettin' pumped up
Can you fire it up
The system’s gettin' turned up
I’ll make you float like a bird in the sky
I wanna see you melt down on this
Baby don’t need a
Baby don’t need a thing
Baby don’t need a
Baby don’t need a thing
Fired up, take me up again
I don’t know about yo
But I’m ready to go
Gonna rock this show
Come and get me fired up
(Fired up now)
(Fired up) Ooh, we get you fired up
So give me all you got
I’ll give you all I got
So get it while it’s hot
Come and get me fired up
(Fired up, fired up)
Hey, hey, hey, gonna rock this show come on
Fired up, fired up
(Hey, I’m fired up now, I’m gonna get you fired up now)
Hey, get it while it’s hot
Fired up, fired up
So come and get me
So come and get me get me come and get me fired up

(переклад)

ВООЗ
Ага, так
Гей
Мм, так
ну
Якщо я напишу вам листа
Запрошую вас прийти до мене
Так, так, так, так (Ву, о, о, о)
Так, так, так, так, так
Так, так, так (так, е)
Тоді ти, що тобі краще
Стук, стук, стук якнайшвидше
Так, так, так, так (Ну, давай)
Так, так, так, так
Так, так, так, так (Гей)
Якщо я заспіваю тобі пісню
Про те, як я хочу, щоб ти обняв мене сьогодні ввечері
Так, так, так, так, так, так, так (так, е)
Тож ви не повинні займати занадто багато часу
І на вашому шляху сюди
Подумайте, що мені подобається
Так, так, так, так, так (О)
Коли ми перейдемо на гойдалку
О, дитинку, нічого не потрібно
О, дитино, ми все отримали
О, дитино, ти не візьмеш мене знову
Я не знаю про вас
Але я готовий піти
Зроблю це шоу
Приходь і розпалюй мене (Запалився)
(Загорівся) Мене розпалить зараз
Тож дайте мені все, що маєте
Я дам тобі все, що маю
Отримайте, поки він гарячий
Приходь і розпалюй мене (Запали)
Якщо я покажу вам свою спальню
Тоді вам краще підготуватися до тренування
Так, так, так, так (Вау, о, о, о)
Так, так, так, так
Так, так, так, так (так)
Дозвольте розповісти вам
Що я скоро прийду до вас
Тоді я тобі покажу
Я покажу, що це таке, так, так
Так, так, так, так (так)
Так, так, так, так, так, так, так, так (так)
Коли ми перейдемо на гойдалку
О, дитинку, нічого не потрібно
О, дитино, ми все отримали
О, дитино, ти не візьмеш мене знову, так
Я не знаю про вас
Але я готовий піти
Ми будемо розкачувати це шоу
Приходьте і розпалюйте мене
(Запустив зараз)
(Запущено) Запустіть зараз
Тож дайте мені все, що маєте
Я дам тобі все, що маю
Отримайте, поки він гарячий
Приходьте і розпалюйте мене
(Загорівся, загорівся)
Сила, надто сильна, щоб битися
Все добре
Немає нічого поганого
З трішки пальців
Тепер кожен день має свою частку спокуси
Тож що б ви не хотіли, ви повинні стримати розчарування
Скажіть мені ви хочете маленький шматочок пирога?
Хочете трохи вогню у своєму житті?
Стрибайте, пропускайте та стрибайте зараз
Ваше тіло накачується
Ви можете запустити його
Система налагоджується
Я змусю вас пливти, як птах в небі
Я хочу побачити, як ви розслабтеся від цього
Дитині не потрібно
Дитині нічого не потрібно
Дитині не потрібно
Дитині нічого не потрібно
Загорівся, підійміть мене знову
Я не знаю про вас
Але я готовий піти
Зроблю це шоу
Приходьте і розпалюйте мене
(Загорів зараз)
(Згорів) Ой, ми запалювали вас
Тож дайте мені все, що маєте
Я дам тобі все, що маю
Тож візьміть його, поки він гарячий
Приходьте і розпалюйте мене
(Загорівся, загорівся)
Гей, гей, гей, давай розгойдемо це шоу
Загорівся, загорівся
(Гей, я розгорівся зараз, я збираюся розгорнути вас зараз)
Прийми, поки гаряче
Загорівся, загорівся
Тож приходь і візьми мене
Тож приходьте і візьміть мене заберіть мене прийдіть і розпалюйте мене